10 Results for: (Concept:10307234-n)
SidSentence
60393 会员 大约 有 三千 人 。

There are around 3,000 members . (eng)

60405 会员 名单 中 也 列有 泰国 、 印度 、 斯里兰卡 、 巴基斯坦 、 尼泊尔 、 印度尼西亚 等 国籍 。

A glance at the Union member 's list reveals Thai , Indian , Sri_Lankan , Pakistani , Nepalese and Indonesian nationalities . (eng)

60738 玲子 当时 是 [ 津 田塾 大学 探险队 的 队员 。

At the time Reiko was a member of Tsudajuku_University 's explorer club . (eng)

60741 当时 ， 即使 计划 着 出远门 也 由于 是 女子 大学 ， 有 很多 队员 受到 家人 反对 。

In these days , many of her fellow club members faced opposition from their families about their adventure plans because they were female . (eng)

60745 大约 有 十 名 队员 花 了 二 年 的 时间 制成 了 直径 约 十五 米 的 热气球 ， 在 枥木县 的 大野 原 升上 天空 。

About ten of the club members spent two years constructing a hot-air balloon with a diameter of approximately 15_meters , then launched it from an open field in Ibaraki prefecture . (eng)

61091 会员 提供 圣保罗 郊外 的 土地 ， 总 预算 为 十万 美元 ， 计划 用 两 年 的 时间 建成 ， 同时 还 请 日本 的 有关 人士 协助 。

A member of the association offered land in suburban Sao_Paulo , and cooperation has been requested of Japanese supporters as well , in the construction planned over two years with a total budget of US$100,000 . (eng)

61773 自杀 的 女生 是 接手 ， 作为 副 队长 是 球队 的 主力 队员 ， 但是 因为 她 在 训练 比赛 中 传球 失误 而 被 换 下来 ， 被 惩罚 在 运动场 边上 进行 滑垒 练习 。

The girl who committed suicide was one of the leading players , a catcher and the Assistant_Captain of the team , but she was pulled out of a practice game for a throwing error and was ordered to practice sliding into base beside the field as punishment . (eng)

61778 该 队员 是 该 县 头 号 标枪 选手 ， 未来 可望 。

She was the top javelin thrower in the prefecture and had shown great promise for the future . (eng)

100263 舞团 的 成员 们 都 曾 在 印度 南部 的 喀拉拉 邦 接受 过 特别 培训 ， 以 其 多彩 的 妆扮 、 手 部 动作 和 眼神 的 精妙 配合 而 闻名 。

Troupe members have been specially trained in Kerala , South_India , well-known for its use of colourful make-up , and intricate hand and eye co-ordination . (eng)

100709 龙舟 队员 划 桨 的 动作 因此 象征 着 当时 村 里 的 渔民 们 所 做 的 徒劳 努力 。

The rowing action of the dragon-boaters thus symbolise the desperate attempts of the village fishermen at beating their oars on the water to drive away man-eating fish as they tried to rescue . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>