10 Results for: (Concept:10236304-n)
SidSentence
100500 Dan seluruh keluarga dapat meluangkan waktu bersama di taman-taman bermain .

And the whole family can spend time together at theme parks . (eng)

100654 Dengan perayaan yang berlangsung hingga malam , Singapore River Festival pastinya merupakan sebuah acara yang dinanti-nanti , baik ketika Anda mencari kegembiraan di kota dengan teman-teman baru ataupun ketika mencari saat-saat kenangan bersama keluarga .

100696 Situs seluas 40 . 0 meter persegi tersebut mula-mula dimiliki oleh Low Kim Pong , seorang saudagar China Hokkian yang kaya dan penganut Buddha yang saleh yang menyumbangkan tanah tersebut setelah kebetulan sebuah mimpi membawanya bertemu dengan sebuah keluara yang telah mengambil sumpah Buddha .

101037 Kim Choo’s Kitchen dibuka tahun 2003 oleh Helen Lim , menantu Madam Lim , meneruskan tradisi keluarga dengan menyajikan citarasa Peranakan yang otentik , sembari menampilkan warisan budaya Peranakan .

Kim_Choo_'s_Kitchen was opened in 2003 by Helen_Lim , Madam_Lim 's daughter-in-law , and carries on the family tradition as she serves her authentic Peranakan cuisine , while showcasing Peranakan heritage . (eng)

101058 Masakan nasi padang biasanya dimakan bersama-sama seperti prasmanan mini dengan teman atau keluarga , dan setiap anggota akan memilih kesukaannya sendiri dan menaruh sayur pilihannya ke atas piring yang berisi nasi .

Nasi padang dishes are typically shared like a mini buffet with friends or family , each member helping himself to his personal favourites and placing a scoop of everything on his plate of rice . (eng)

101303 Yang juga populer di kalangan keluarga dan remaja adalah pelabuhannya serta ketiga pantainya .

Also popular among families and teenagers are its port and three beaches . (eng)

101374 SMRT telah mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk memastikan askes bagi pengguna kursi roda , keluarga dengan anak-anak dalam kereta dorong , penderita cacat penglihatan dan orang yang bepergian dengan koper atau bungkusan besar , untuk memastikan semua kebutuhan Anda terpenuhi dengan baik saat bepergian dengan SMRT .

SMRT has taken various steps to ensure accessibility for wheelchair users , families with children in strollers , the visually impaired and those travelling with luggage or large packages , ensuring that all your needs are well taken care of when you ride with SMRT . (eng)

101404 Ajak keluarga dan teman Anda untuk bersantap malam di sini dengan dikelilingi orang-orang yang juga menyukai makanan lezat .

Treat your family and friends to a big dinner , and be surrounded by people who share a common passion for food . (eng)

101588 Anda dapat menikmati masakan Hakka yang favorit di sini , tanpa harus menguras dompet ; sungguh tempat yang tepat untuk makan biasa bersama keluarga atau teman .

Expect humble home-cooked Hakka fare here , paired with wallet-friendly prices ; a great place for regular meals with family or friends . (eng)

102235 Tahun Baru Imlek juga menyatukan masyarakat , ditandai dengan kunjungan ke keluarga , kerabat dan sahabat , sebuah kebiasaan yang disebut sebagai “ kunjungan tahun baru ” .

Chinese New_Year also brings people together , and is marked by visits to kin , relatives and friends , a practice known simply as " new-year visits " . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>