10 Results for: (Concept:10199489-n)
SidSentence
60334 据 政府 统计 ， 〔 〔 香港 移民 ） ） 仅 多伦多市 就 占 一万五千 人 ， 远远 超过 从 其他 国家 来 的 移民 。

According to government statistics , there are 15,000 Hong_Kong immigrants in Toronto alone , far more than from any other immigrant population . (eng)

60334 据 政府 统计 ， 〔 〔 香港 移民 ） ） 仅 多伦多市 就 占 一万五千 人 ， 远远 超过 从 其他 国家 来 的 移民 。

According to government statistics , there are 15,000 Hong_Kong immigrants in Toronto alone , far more than from any other immigrant population . (eng)

60336 在 西海岸 的 温哥华 市区 ， 现在 也 呈 上升 趋势 ， 从 香港 来 的 移民 约 占 移民 总数 的 三分之一 。

In the Vancouver metropolitan area on the West_Coast , the immigration trend is continuing to rise currently as well , with Hong_Kong immigrants making up approximately one-third of the total immigrant population . (eng)

60336 在 西海岸 的 温哥华 市区 ， 现在 也 呈 上升 趋势 ， 从 香港 来 的 移民 约 占 移民 总数 的 三分之一 。

In the Vancouver metropolitan area on the West_Coast , the immigration trend is continuing to rise currently as well , with Hong_Kong immigrants making up approximately one-third of the total immigrant population . (eng)

60337 拥有 辽阔 国土 的 加拿大 把 接受 移民 作为 国策 ， 到 二○○○年 为止 的 移民 计划 为 每 年 十九万 人 至 二十一万五千 。

With its vast land holdings , Canada has a national policy of accepting immigrants and the immigration policy up to year 2000 included 190,000 to 215,000 people . (eng)

60337 拥有 辽阔 国土 的 加拿大 把 接受 移民 作为 国策 ， 到 二○○○年 为止 的 移民 计划 为 每 年 十九万 人 至 二十一万五千 。

With its vast land holdings , Canada has a national policy of accepting immigrants and the immigration policy up to year 2000 included 190,000 to 215,000 people . (eng)

60338 香港 的 移民 在 一 段 时间 内 将 呈现 持续 增长 的 趋势 。

Immigration from Hong_Kong appears likely to remain high for some time . (eng)

60339 但 ， 九十年代 的 香港 移民 与 以前 的 移民 的 情况 有 很 大 的 不同 。

The Hong_Kong immigrants arriving in the ' 90s , however , are considerably different from past immigrants . (eng)

60339 但 ， 九十年代 的 香港 移民 与 以前 的 移民 的 情况 有 很 大 的 不同 。

The Hong_Kong immigrants arriving in the ' 90s , however , are considerably different from past immigrants . (eng)

60341 “ 很多 人 是 怀 着 对 香港 回归 后 的 不安 和 从 英国 殖民地 解放 出来 的 自豪感 这 两 种 心情 ， 同时 又 面临 着 现实 的 选择 。 也 就 是 说 与 我们 这些 靠 自己 的 力量 闯天下 的 有所 不同 。 所以 ， 最近 的 香港 移民 打破 了 中国籍 移民 的 传统 模式 ”

" There is trepidation about the future due to the reversion of Hong_Kong and pride about being liberated from British colonialism . Caught between these two emotions , many people were forced to make a practical decision . In short , this was different from those people who were searching for a better life on an individual level . The recent immigrants from Hong_Kong are breaking the pattern of traditional Chinese immigration . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>