9 Results for: (Concept:10154186-n)
SidSentence
10113 Dia tak memiliki teman lain kecuali orang-orang gipsi yang suka berkelana itu .

He had no friends at all save the wandering gipsies , and he would give these vagabonds leave to encamp upon the few acres of bramble- covered land which represent the family estate , and would accept in return the hospitality of their tents , wandering away with them sometimes for weeks on end . (eng)

10157 Mungkin gipsi-gipsi sialan di luar itu . ''

It must be those wretched gipsies in the plantation . ' (eng)

10219 `` Apakah pada saat itu ada orang-orang gipsi berkemah di halaman ? ''

" Were there gipsies in the plantation at the time ? " (eng)

10220 `` Ya , hampir setiap saat ada orang-orang gipsi di sana . ''

" Yes , there are nearly always some there . " (eng)

10222 `` Kadang-kadang , saya berpikir mungkin dia hanya mengigau saja , atau mungkinkah maksud nya iring-iringan orang gipsi di perkemahan itu ?

" Sometimes I have thought that it was merely the wild talk of delirium , sometimes that it may have referred to some band of people , perhaps to these very gipsies in the plantation . (eng)

10223 Saya tak tahu apakah saputangan bintik-bintik yang dililitkan di dahi para gipsi itu telah menimbulkan ide itu pada Julia . ''

I do not know whether the spotted handkerchiefs which so many of them wear over their heads might have suggested the strange adjective which she used . " (eng)

10279 Coba kalau dirangkaikan semuanya : siulan di malam hari , rombongan gipsi yang berteman baik dengan dokter tua itu , upaya nya untuk mencegah pernikahan anak tiri nya , terlihat nya lilitan yang mungkin menyebabkan kematian saudara kembar wanita tadi , dan akhirnya kenyataan bahwa Miss Stoner mendengar suara logam jatuh , yang mungkin sekali merupakan suara seseorang yang sedang mengembalikan salah satu palang besi yang telah dibuka sebelumnya .

" When you combine the ideas of whistles at night , the presence of a band of gipsies who are on intimate terms with this old doctor , the fact that we have every reason to believe that the doctor has an interest in preventing his stepdaughter 's marriage , the dying allusion to a band , and , finally , the fact that Miss Helen Stoner heard a metallic clang , which might have been caused by one of those metal bars that secured the shutters falling back into its place , I think that there is good ground to think that the mystery may be cleared along those lines . " (eng)

10281 `` Tapi , apa gerangan yang telah dilakukan orang-orang gipsi itu ? ''

" But what , then , did the gipsies do ? " (eng)

10684 Kehadiran para gipsi , dan kata 'lilitan ' yang dipakai wanita malang itu untuk menggambarkan ular yang hanya sekilas dilihat nya , menempatkan aku pada alur yang salah .

The presence of the gipsies , and the use of the word ' band ' , which was used by the poor girl , no doubt , to explain the appearance which she had caught a hurried glimpse of by the light of her match , were sufficient to put me upon an entirely wrong scent . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>