2 Results for: (Concept:10042300-n)
SidSentence
102247 Pusat festival adalah Parade Chingay , sebuah parade jalanan yang megah bagai karnaval , dengan iring-iringan kendaraan hias , pertunjukan mempesona seperti pemakan api , pesulap dan aksi tari yang gemerlapan .

The centrepiece of the festivities is the Chingay_Parade , a grand carnival-like street parade with dazzling floats , thrilling spectacles like fire-eaters , magicians and sizzling dance acts . (eng)

103039 Jadi tindakan mendayung awak perahu naga melambangkan usaha mati-matian para nelayan desa dalam memukul-mukulkan dayung mereka di perairan untuk mengusir ikan pemakan manusia saat mereka mencoba untuk menyelamatkan .

The rowing action of the dragon-boaters thus symbolise the desperate attempts of the village fishermen at beating their oars on the water to drive away man-eating fish as they tried to rescue . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>