2 Results for: (Concept:10035430-n)
SidSentence
10056 軽 二輪 馬車 以外 に は 、 その よう に 泥 を 巻き上げる 乗り物 は あり ませ ん し 、 それ も 御者 の 左側 に 乗っ た 時 だけ です 」

There is no vehicle save a dog-cart which throws up mud in that way , and then only when you sit on the left-hand side of the driver . " (eng)

11296 すると 御者 は 、 むち で 樹木 から 突き出 て いる 煉瓦 と 木 で でき た 二つ の 破風 を さし て 、 「 あれ が リ ド リング ・ ソープ 荘園 です 」 と 言っ た 。

At last the violet rim of the German Ocean appeared over the green edge of the Norfolk coast , and the driver pointed with his whip to two old brick and timber gables which projected from a grove of trees . (eng) " That 's Riding Thorpe Manor , " said he . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>