10 Results for: (Concept:09945905-n)
SidSentence
11045 那 位 女士 猛地 吃 了 一 惊 ， 惶惑 地 凝视 着 我 的 同伴 。

It is frightening her to death . (eng)

11115 但是 ， 在 预定 举行 婚礼 之前 不到 两 周 的 时候 ， 可怕 的 事情 发生 了 ， 从而 夺去 了 我 唯一 的 伴侣 。 ”

" I presume that it is a very quiet place . (eng) Any fresh face would cause comment ? " (eng)

11259 我 伙伴 这 声 突如其来 的 喊叫 是 因为 我们 的 门 突然 被 人 撞开 了 。

He 's dead and her life is despaired of . (eng)

11268 “ 先生 ， 我 就 是 ， 可是 失敬 得 很 ， 你 是 哪 一 位 ？ " 我 的 伙伴 平静 地 说 。

Yet there was much around to interest us , for we were passing through as singular a countryside as any in England , where a few scattered cottages represented the population of to-day , while on every hand enormous square-towered churches bristled up from the flat green landscape and told of the glory and prosperity of old East Anglia . (eng)

11275 “ 但是 我 听说 番红花 将 开 得 很 不错 ， " 我 的 伙伴 谈笑自如 地 接着 说 。

" I anticipated it . (eng)

11457 “ 我 相信 ， 福尔摩斯 先生 ， 你 已经 打定 了 主意 。 " 斯托 纳 小姐 拉 着 我 同伴 的 袖子 说 。

But what appeal could it be ? (eng)

11534 我 的 伙伴 毫 无 声息 地 关上 了 百叶窗 ， 把 灯 挪 到 桌子 上 ， 向 屋子 四周 瞧 了 瞧 。

You dogged her and followed her and made her life a misery to her , in order to induce her to abandon the husband whom she loved and respected in order to fly with you , whom she feared and hated . (eng)

11549 可是 我 知道 ， 我 的 伙伴 正 睁大 眼睛 坐 着 ， 和 我 只有 咫尺 之 隔 ， 并且 一样 处于 神经 紧张 的 状态 。

But meanwhile , you have time to make some small reparation for the injury you have wrought . (eng)

11566 但是 ， 突如其来 的 耀眼 亮光 照 着 我 疲倦 的 眼睛 ， 使 我 看 不 清 我 朋友 正在 拚命 抽打 的 是 什么 东西 。

I wrote to her , but got no answer . (eng)

60685 冈田 被 同去 登山 的 三 位 伙伴 救起 ， 造成 右腿 骨折 的 重伤 。

Okada was rescued by his three fellow party members , with a serious injury of fracture of the right leg . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>