5 Results for: (Concept:09935434-n)
SidSentence
10028 こちら は 私 の 親しい 友人 で 、 相棒 の ワトソン 博士 。

This is my intimate friend and associate , Dr. Watson , before whom you can speak as freely as before myself . (eng)

10051 婦人 は 驚き に 打た れ 、 当惑 し て 我が 相棒 を 見つめ た 。

The lady gave a violent start and stared in bewilderment at my companion . (eng)

10290 我が 相棒 は 、 叫び声 を あげ た 。

The ejaculation had been drawn from my companion by the fact that our door had been suddenly dashed open , and that a huge man had framed himself in the aperture . (eng)

10296 「 私 です が 、 どちら 様 で いらっしゃい ます か な ？ 」 と 、 相棒 は 静か に 答え た 。

" My name , sir ; but you have the advantage of me , " said my companion quietly . (eng)

11548 私 は 友人 で あり 相棒 で も ある ワトソン 博士 とともに ノーフォーク へ 駆けつけ た の です が 、 悲しい こと に 、 着い た の は 最悪 の 事件 が 起こっ た あと でし た 。 」

I at once came to Norfolk with my friend and colleague , Dr. Watson , but , unhappily , only in time to find that the worst had already occurred . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>