9 Results for: (Concept:09917593-n)
SidSentence
100536 Mal ini selalu dipenuhi dengan anak-anak , remaja dan kalangan muda , dan tidaklah sulit untuk melihat sebabnya , karena semua kebutuhan tersedia dalam satu tempat .

It 's always packed with kids , teenagers and young people , and it 's not hard to see why , with everything all available in one place . (eng)

100559 Sebagian besar anak-anak tumbuh dalam dua bahasa sejak masa kecil , dan belajar bahasa lain saat mereka semakin besar .

Most children grow up bilingual from infancy , learning other languages as they become older . (eng)

100561 Bahasa Inggris merupakan bahasa utama yang diajarkan di sekolah , namun anak-anak juga mempelajari bahasa ibu untuk memastikan mereka tetap berhubungan dengan asal budaya mereka .

While English is the main language taught in schools , children also learn their mother tongues to ensure that they stay in touch with their traditional roots . (eng)

101207 Arsitektur Jepang , Toyo Ito , telah memanfaatkan sepenuhnya ruang terbuka yang luas untuk memastikan tempat ini penuh dengan vitalitas dan energi , dan VivoCity juga mempunyai serangkaian karya seni , taman bermain di udara terbuka untuk anak-anak dan amfiteater di lantai atap .

101519 Terletak tepat di seberang jalan dari Raffles Hotel yang terkenal , kompleks ini memiliki koleksi besar aneka karya fiksi , buku anak-anak , dan majalah .

101954 Para pemuda Buddhis sering mengadakan acara sumbang darah massal di rumah sakit , sedangkan ritual yang umum dilakukan di Hari Waisak antara lain pembacaan mantra-mantra ; pelepasan burung dan hewan yang dikurung ; makan makanan vegetarian ; dan memandikan patung Buddha , sebuah lambang akan legenda Sang Buddha kanak-kanak yang dimandikan oleh air dari sembilan naga segera setelah kelahiranNya .

Buddhist youth sometimes organise mass blood donations at hospitals , while general rites and rituals practiced on Vesak_Day include chanting of mantras ; releasing of caged birds and animals ; having vegetarian meals ; and " bathing " a Buddha statue , a reference to the legend of the child Buddha being showered with the waters of nine dragons soon after birth . (eng)

102011 Kisah anak-anak terkenal lain yang menginspirasi jalan cerita Bangsawan antara lain Bawang Putih Bawang Merah dan Sang Nila Utama .

Other popular children 's tales that inspire bangsawan plots include Bawang_Putih_Bawang_Merah and Sang_Nila_Utama . (eng)

102236 Bagi anak-anak , acara kunjung-mengunjungi ini semakin menyenangkan dengan adanya amplop merah atau “ hong pao ” yang diisi uang .

The highlight for children and younger members of the family during these visits comes in little red packets, or “hong bao”, filled with money. (eng)

102293 Perhatikan orang-orang yang ramai berdatangan untuk makan siang , acara kumpul keluarga yang berbahagia , atau kerumunan anak-anak muda yang kelaparan dan datang ke sini setelah selesai clubbing .

Keep an eye out for the busy lunch crowds , happy family gatherings , and inebriated youngsters starving for some post-clubbing grub . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>