10 Results for: (Concept:09854218-n)
SidSentence
11081 我 和 我 的 姐姐 朱莉娅 是 孪生 姐妹 ， 我 母亲 再婚 的 时候 ， 我们 年 仅 两 岁 。

(eng)

11105 “ 通过 我 说 的 这些 情况 ， 你们 不 难 想象 我 和 可怜 的 姐姐 朱莉娅 是 没有 什么 生活 乐趣 的 。

" Do n't you think , Mr. Cubitt , " said he , at last , " that your best plan would be to make a direct appeal to your wife , and to ask her to share her secret with you ? " (eng)

11107 我 姐姐 死 的 时候 ， 才 仅仅 三十 岁 。

" A promise is a promise , Mr. Holmes . (eng)

11109 “ 那么 ， 你 姐姐 已经 死 了 ？ ”

If not , it is not for me to force her confidence . (eng)

11114 我 姐姐 归来 后 ， 我 继父 闻知 这 一 婚约 ， 并 未 对 此 表示 反对 。

" No . " (eng)

11122 这些 卧室 中 第一 间 是 罗伊洛特 医生 的 ， 第二 间 是 我 姐姐 的 ， 第三 间 是 我 自己 的 。

But this particular sample is so short that I can do nothing , and the facts which you have brought me are so indefinite that we have no basis for an investigation . (eng)

11127 发生 不幸 的 那 个 晚上 ， 罗伊洛特 医生 早早 就 回到 了 自己 的 房间 ， 可是 我们 知道 他 并没有 就寝 ， 因为 我 姐姐 被 他 那 强烈 的 印度 雪茄 烟味 熏得 苦 不 胜 言 ， 他 抽 这 种 雪茄 已经 上了瘾 。

That is the best advice which I can give you , Mr. Hilton Cubitt . (eng)

11157 突然 ， 在 风雨 嘈杂声 中 ， 传来 一 声 女人 惊恐 的 狂叫 ， 我 听出 那 是 我 姐姐 的 声音 。

But I will tell you everything in order . (eng)

11159 就 在 我 开启 房门 时 ， 我 仿佛 听到 一 声 轻轻 的 就 象 我 姐姐 说 的 那样 的 口哨声 ， 稍停 ， 又 听到 哐啷 一 声 ， 仿佛 是 一 块 金属 的 东西 倒 在 地上 。

When I got back after my visit to you , the very first thing I saw next morning was a fresh crop of dancing men . (eng) They had been drawn in chalk upon the black wooden door of the tool-house , which stands beside the lawn in full view of the front windows . (eng)

11160 就 在 我 顺 着 过道 跑 过去 的 时候 ， 只 看见 我 姐姐 的 门锁 已 开 ， 房门 正在 慢慢 地 移动 着 。

I took an exact copy , and here it is . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>