10 Results for: (Concept:09847727-n)
SidSentence
100291 佛牙寺 龙华院 与 博物馆 位于 牛车水 中心 地区 ， 展现 了 新加坡 宗教 艺术 与 文化 的 方方面面 ， 是 一 座 仍然 焕发 着 生机 的 文物 古迹 ， 寺 中 供奉 了 佛教徒 的 圣物 —— 佛牙 舍利 ， 置于 由 信徒 捐资 打造 的 重 达 320 千克 的 金 制 舍利塔 之中 。

It also houses what Buddhist leaders regard as the Sacred_Buddha_Tooth_Relic in a stupa composed of 320kg of gold donated by devotees . (eng) The Buddha_Tooth_Relic_Temple_&_Museum is a living cultural monument in the heart of Chinatown featuring exhibitions relating to various facets of religious arts and culture of Singapore . (eng)

100655 屠妖节 （ Deepavali ） 的 字面 意思 即为 “ 排 灯 ” ， 它 是 全世界 印度 教徒 最 为 重要 的 印度教 节日 。

Deepavali, which literally means “row of lights,” is celebrated by Hindus across the world and is the most important festival in Hinduism. (eng)

101190 虔诚 的 穆斯林 教徒 将 这个 吉日 作为 “ 哈吉 ” —— 一 年 一 度 的 麦加 朝圣 之 旅 的 的 结束 。

Practicing Muslims celebrate this auspicious day to mark the end of Hajj , the annual holy pilgrimage to Mecca . (eng)

101193 它 不仅 是 表明 穆斯林 男 女 信徒 之间 团结 的 有力 明证 ， 也 是 信徒 向 安拉 （ 伊斯兰 经典 《 古兰经 》 中 的 真主 ） 展示 自己 完全 顺从 的 方式 。

It is not just a powerful demonstration of the solidarity between Muslim men and women , but also of their complete submission to Allah ( God in the Islamic scriptures of the Quran ) . (eng)

101193 它 不仅 是 表明 穆斯林 男 女 信徒 之间 团结 的 有力 明证 ， 也 是 信徒 向 安拉 （ 伊斯兰 经典 《 古兰经 》 中 的 真主 ） 展示 自己 完全 顺从 的 方式 。

It is not just a powerful demonstration of the solidarity between Muslim men and women , but also of their complete submission to Allah ( God in the Islamic scriptures of the Quran ) . (eng)

101247 观看 传统 仪式 的 最佳 地点 是 新加坡 市 中心 ， 信徒 们 将 成群结队 地 在 这里 烧香 和 供奉 祭品 ， 例如 祷文 、 水果 （ 如 蜜桔 ） 、 食物 （ 如 烤 乳猪 ） 、 米饭 ， 偶尔 还 有 专门 为此 制作 的 中国 糕点 。

The best places to watch how the traditional rites are practised in Singapore are in the soul of the heartlands , where fellow believers congregate to burn incense sticks and present their offerings in the form of prayer , fruit such as Mandarin oranges , food such as roasted suckling pig , bowls of rice and occasionally a local Chinese cake made especially for the occasion . (eng)

101366 Chulias 人 是 来自 南 印度 科罗曼代尔 海岸 的 泰米尔 回 教徒 。

Built in 1826 , the Jamae_Chulia_Mosque was the first of three mosques in Chinatown erected by the Chulias , who were Tamil_Muslims from the Coromandel_Coast_of_Southern_India . (eng)

102350 宏伟 雄奇 的 佛像 不仅 仅 值得 您 拍照 收藏 ， 单 是 巨大 的 体形 也 能 让 信徒 和 前来 欣赏 巧妙 建筑 的 普通 人 感受 到 威严 和 肃穆 。

It 's a powerful figure that is not just worth taking many snapshots of , but its sheer size will simply awe and inspire not just devotees , but anyone who can appreciate marvellous architecture . (eng)

102525 如今 ， 凤山 寺 吸引 了 讲 着 不同 方言 的 各地 信徒 前来 朝拜 。

It later relocated to Mohamed_Sultan road , and the temple now draws worshippers from different dialect groups . (eng)

102685 当 您 到达 庙 前 ， 宏伟 的 门 塔 将 让 您 惊叹不已 ， 上面 装饰 着 各种 神 祗 与 神兽 雕像 ， 对于 世代 印度 教徒 与 新加坡 人 来说 ， 都 是 一 个 醒目 的 地标 。

When you get here , observe the majestic gopuram ( gate tower ) , which is covered with figurative sculptures of gods and goddesses and mythological beasts , an easily recognisable landmark to generations of Hindu worshippers and Singaporeans alike . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>