5 Results for: (Concept:09792555-n)
SidSentence
11086 在 这 之后 ， 罗伊洛特 医生 放弃 了 重新 在 伦敦 开业 的 意图 ， 带 我们 一起 到 斯托克莫兰 祖先 留下 的 古老 邸宅 里 过活 。

I am only a simple Norfolk squire , but there is not a man in England who ranks his family honour more highly than I do . (eng)

60184 村 里 的 人们 身穿 很 久 没 穿 的 民族 服装 ， 摆上 猪 和 鸡 的 贡品 祭祀 祖先 和 村子 的 神灵 。

The villagers put on their traditional clothes for the first time in a long while , and sacrifice pigs and chickens to the spirits of their ancestors and the village . (eng)

100921 新加坡 的 大部分 民族 社区 至今 还 保留 着 多 年 以前 农耕 祖先 们 的 传统 。

Most of the ethnic communities in Singapore still practise rural traditions of their village ancestors from many years ago . (eng)

100925 他们 的 祖先 在 移居 新加坡 时 ， 带来 了 来自 于 中华 各地 的 民间 舞 ， 并 一代 代 传承 下来 。

The Chinese , meanwhile , know quite a variety of traditional folk dances , an art inherited from their ancestors who migrated to Singapore from various parts of China . (eng)

102738 宗祠 的 原有 陈设 与 装饰 都 保存 良好 ， 尤其 是 其 祭坛 及 上面 供奉 的 祖宗 牌位 都 完好 地 传承 了 下来 。

The original decorations of the temple are very well preserved , particularly the altars , with their ancestral tablets . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>