10 Results for: (Concept:09505418-n)
SidSentence
10484 再 添上 Ｐ和Ｄ ， 这 句 话 就 完整 了 （ 意为 ： 埃尔茜 ， 准备 见 上帝 。 ） ， 而且 说明 了 这个 流氓 已经 由 劝诱 改为 恐吓 。

" You saw the ventilator , too ? " (eng)

10520 我 可能 威胁 过 她 上帝 饶恕 我 吧 ！

Making our way among the trees , we reached the lawn , crossed it , and were about to enter through the window when out from a clump of laurel bushes there darted what seemed to be a hideous and distorted child , who threw itself upon the grass with writhing limbs and then ran swiftly across the lawn into the darkness . (eng)

11513 不过 天亮 之前 ， 担心 害怕 的 事情 还 多 得 很 ； 看 在 上帝 的 份上 ， 让 我们 静静 地 抽 一 斗 烟 ， 换换 脑筋 。

Do n't tell me that she is in this ? (eng)

100369 此外 ， 还 有 佛陀 的 小 雕像 ， 印度教 众 神 的 万神殿 以及 别致 的 木制 和 石 制 的 雕像 。

Browse through a wide selection of cushion covers , bed linen , shoes , Kashmir silk , beads , bangles and baubles , or select from figurines of Buddha , a pantheon of Hindu gods and unique wood and stone carvings . (eng)

100660 他 以 暴政 统治 自己 的 国家 ， 最终 迫使 他 的 臣民 不得不 求助 于 圣明 的 马都拉 王国 统治者 —— 卡克里希纳 神 （ Lord Sri Krishna ） 。

He ruled his kingdom with tyranny , which led his subjects to appeal to Lord_Sri_Krishna , the divine ruler of Madura , for help . (eng)

100662 克里希纳 神 凯旋而归 之 时 ， 正值 新月 之 夜 ， 整 座 城市 一 片 漆黑 。

Narakasura was subsequently killed by Lord_Krishna in battle and on Lord_Krishna 's return , the city was in complete darkness as it was the night of a new moon . (eng)

100663 为了 庆祝 卡克里希纳 神 胜利 归来 ， 人们 纷纷 点燃 油灯 ， 共同 庆祝 。

To celebrate his victory and to welcome Lord_Krishna , the people lit lamps , and to this day , Hindus mark the victory of Lord_Krishna over King_Narakasura by lighting oil lamps . (eng)

100664 时至今日 ， 印度 人 仍 保留 着 点 油灯 的 传统 ， 用以 纪念 这位 战胜 了 纳拉卡苏拉 国王 的 卡克里希纳 神 。

To celebrate his victory and to welcome Lord_Krishna , the people lit lamps , and to this day , Hindus mark the victory of Lord_Krishna over King_Narakasura by lighting oil lamps . (eng)

101188 该 节日 是 为 了 纪念 先知 易卜拉欣 （ Abraham ） 听从 神 的 旨意 ， 愿意 用 自己 的 儿子 献祭 。

It commemorates the Prophet_Abraham 's willingness to sacrifice his son in the name of God . (eng)

101248 在此 期间 ， 空旷 处 常常 能 见到 各式各样 的 帐篷 ， 因为 中国 人 还 喜欢 以 皮影戏 、 歌 台 表演 等 热闹 的 现场 表演 形式 为 鬼魂 提供 娱乐 ， 其 内容 多 为 讲述 神仙 的 故事 ， 而且 还 有 以 各种 中国 方言 并 配 以 当地 弹拨 乐器 、 歌舞 等 元素 表演 的 “ 说 口 ” 滑稽 戏 ， 甚至 还 有 由 穿 着 弹力 紧身衣 的 杂技 演员 表演 的 惊险 杂技 舞蹈 。

It is not uncommon to see various forms of tentage set up in open fields during this period , for the Chinese also believe in entertaining the spirits with boisterous live wayang and getai performances not only depicting tales of the divine gods and goddesses , but also bawdy stand-up comedy with a local twang , song and dance numbers in the various Chinese dialects and even sensually acrobatic pole dancing by felinely lithe spandex clad dancers . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>