3 Results for: (Concept:09491966-n)
SidSentence
11267 “ 你们 俩 谁 是 福尔摩斯 ？ " 这个 怪物 问道 。

Yet there was much around to interest us , for we were passing through as singular a countryside as any in England , where a few scattered cottages represented the population of to-day , while on every hand enormous square-towered churches bristled up from the flat green landscape and told of the glory and prosperity of old East Anglia . (eng)

100487 春节 起源 于 中国 古代 ， 当时 有 一 种 叫 “ 年 ” 的 神秘 怪兽 经常 祸害 村民 ， 后来 人们 发现 它 特别 害怕 红色 。

Dragons and lions are prominent characters in Chinese mythology ; its roots originating in ancient China when Nien , a mythical beast which tormented villagers was discovered to be afraid of the colour red . (eng)

101556 为了 不再 受到 这 只 怪兽 的 侵扰 ， 村民 们 用 竹子 和 纸 糊 成 了 一 只 可怕 动物 的 模样 ， 像 操纵 木偶 一样 让 它 活动 起来 ， 同时 敲锣 打鼓 ， 制造 出 不 间断 的 巨大 声响 ， 终于 吓 跑 了 凶恶 的 年兽 。

To put an end to the animal 's ravaging , the villagers put together a fearsome model of an animal using bamboo and paper , and manipulated it like a puppet to scare off the ferocious Nien , along with the loud and persistent banging of drums . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>