4 Results for: (Concept:09451517-n)
SidSentence
100710 他们 在 抢救 屈原 时 用 桨 奋力 击打 着 水面 试图 赶走 食人鱼 。

The rowing action of the dragon-boaters thus symbolise the desperate attempts of the village fishermen at beating their oars on the water to drive away man-eating fish as they tried to rescue . (eng)

100713 当 装饰 精美 的 龙舟 乘风破浪 疾驰 过 水面 的 时候 ， 尽情 欢呼 吧 。

Show your support and cheer as the beautifully decorated boats splash and race across the surface of the water , and witness a whole range of ancient rites that are still performed here , including the showering of the dragon head of the boat before each race . (eng)

100841 届时 ， 您 将 乘坐 敞 篷 公交 巴士 ， 或 乘坐 可 在 陆地 和 水面 步行 的 真实 越南 军舰 ， 饱览 四周 的 名胜 景点 。

A good way to sightsee in Singapore is to go on a DUCK or HiPPO_Tour , which brings you around places of interest on an open-top bus , or an authentic Vietnam warcraft that can travel on land and in the water . (eng)

103101 如果 您 只 想 在 静静 的 水面 上 划 着 船 桨 ， 沐浴 明媚 的 阳光 ， 那么 勿洛 蓄水池 公园 的 龙舟 或 皮艇 可以 伴 您 渡过 如此 惬意 的 时光 。

If you 'd rather paddle along calm waters and soak up the sun , Bedok_Reservoir is the place where you can enjoy hours of fun , dragon boating or kayaking . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>