10 Results for: (Concept:09449510-n)
SidSentence
11039 她 的 身材 相貌 象 是 三十 岁 模样 ， 可是 ， 她 的 头发 却 未 老 先 衰 夹杂 着 几 缕 银 丝 ， 表情 萎靡 憔悴 。

" Well , Mr. Holmes , what do you make of these ? " he cried . (eng) " They told me that you were fond of queer mysteries , and I do n't think you can find a queerer one than that . (eng)

100332 该 公司 拥有 250 条 巴士 线路 ， 共 近 3000 辆 巴士 ， 占 新加坡 班车 市场 份额 的 75% 。

Covering 75 % of the scheduled bus market share in Singapore with 250 bus services and a fleet of close to 3,000 buses , SBS_Transit is Singapore 's major bus service operator . (eng)

100401 这 种 红色 鲜 香 的 酱 汁 散发 着 带有 香 蒜 与 米醋 的 香味 ， 而 面粉 与 鸡蛋 丝 （ 在 烹调 收尾 阶段 才 将 搅 匀 的 鸡蛋 加入 ） 的 采用 使 辣 蟹 更 充满 了 蓬松 酥软 的 口感 。

The red-tangy sauce is made deliciously fragrant with light flavourings of garlic and rice vinegar , while thickening flour and egg ribbons ( produced by adding beaten eggs towards the end of the cooking process ) give the chilli crab dish the fluffy texture it 's known for . (eng)

100430 再 沿着 这 条 路 向 前 步行 数 步 ， 壮观 宏大 的 佛牙 寺 就 将 展现 于 您 的 眼前 ， 寺 中 供奉 着 珍贵 的 佛牙 舍利 。

Both the Sri_Mariamman_Temple and Jamae_Mosque on South_Bridge_Road are among the oldest places of worship in Singapore , while a little further on down the road , you can also find the visually stunning Buddha_Tooth_Relic_Temple , which reputedly contains a tooth of the Buddha . (eng)

100448 福建 菜 菜单 上 一 道 特色 菜 是 福建 炒面 ， 这 道 鲜美 菜肴 使用 大蒜 、 对虾 、 猪肉 、 鱿鱼 丝 、 豆芽 、 鸡蛋 和 韭黄 来 炒制 小麦 面 / 米面 而 成 。

A favourite on the Hokkien menu is the fried hokkien mee – a tasty dish created with a rich mixture of wheat flour noodles and rice vermicelli fried with garlic , prawns , pork , sliced squid , bean sprouts , eggs , and Chinese chives . (eng)

101207 近 看 您 还 会 发现 萝卜 丝 ， 细 细 一 尝 ， 顿觉 口感 独特 。

If you look closely , you will find strips of radish in the carrot cake , giving it a nice texture . (eng)

101266 但 这里 有 一 条 要诀 就是 ： 好 的 红豆 冰 ， 上面 的 碎 冰 被 刨 得很 细 ， 以至于 一 入 口 便 与 甜蜜 的 糖浆 融 为 一 处 。

But bear this in mind : A good ice kachang is one where the ice is cleanly shaven to very small bits ; so much so that when you put a spoonful in your mouth , the ice should just melt in your mouth together with the sweet tasting syrup . (eng)

102297 还 有 一 种 “ 天然 猪肉 ” 肚 条 汤 ， 使用 的 猪肉 均 为 美国 纯 天然 放养 的 生 猪 。

Another version that this stall offers is the “natural pork” belly soup, using pork from the US that is farmed naturally and fed natural feed. (eng)

102528 四 根 盘龙 踞 花岗岩 石柱 以及 屋脊 处 两 条 镶 有 珍珠 的 巨 龙 可谓 南安 会馆 的 镇 馆 之 宝 。

Four carved granite columns with entwined dragons and two dragons in pearl on the roof ridges are also a display of the Lam_Ann clan heritage . (eng)

102534 该 节日 是 为了 庆祝 新加坡 河 而 设 ， 这 条 河 从 罗拔申 码头 一路 流淌 到 皇后 坊 ， 是 新加坡 最 为 著名 的 传统 景点 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>