10 Results for: (Concept:09415584-n)
SidSentence
60966 河岸 摆放 着 数百 个 酒缸 ， 四周 飘溢 着 烧 酒 的 香味 。

Hundreds of urns line the river bank and the smell of shochu is everywhere . (eng)

100490 然而 今年 ， 为了 容纳 更 多 的 观众 ， 游行 活动 将 改 至 沿 滨海 河畔 的 F1 维修 大楼 前 的 开阔 地带 举行 。

However , to accommodate more spectators , it is held on the expansive grounds of the Formula_One_Pit_Building alongside the Marina waterfront . (eng)

100491 一 年 一 度 的 新加坡 “ 春 到 河畔 迎 新年 ” 大型 游园 活动 ， 也 是 一 个 深 受 欢迎 的 农历 新年 活动 。

Another popular annual Chinese_New_Year event is the River_Hongbao . (eng)

100492 “ 春 到 河畔 迎新 年 ” 游园 活动 将 于 2 月 中旬 在 滨海湾 浮动 舞台 和 滨海 宝龙坊 举行 。

Held on the Marina_Bay_Floating_Platform and the Esplanade_Waterfront_Promenade in mid-February , the vicinity comes alive with the throbbing beat of lively street performances , shopping and games stalls , lanterns and fireworks – a crowd favourite during Chinese_New_Year . (eng)

102274 庆祝 中国 的 新春佳节 ， 还 有 比 参加 春 到 河畔 迎新 年 更 好 的 方式 吗 ？

Symbolising good luck, what better way to usher in the Chinese New Year than at the River Hong Bao. (eng)

102275 自 1986 年 首次 举办 以来 ， 春 到 河畔 迎新 年 已 成为 一 年 一 度 的 新春 庆典 活动 ， 也 是 对 中国 文化 和 传统 的 传承 与 宏扬 。

Since 1986, the River Hong Bao has been an annual Chinese New Year event that preserves and revives Chinese cultures and traditions, with this year’s festivities being celebrated for the second time at The Float@Marina Bay. (eng)

102535 节日 期间 ， 河岸 两 畔 将 举办 各种各样 的 庆祝 活动 ， 而且 大多 是 免费 参加 （ 也许 这 正是 深受 当地 人 欢迎 的 主要 原因 ） 。

102536 届时 将 有 专 为 狂欢 者 和 游客 举办 的 活动 ， 例如 浪漫 的 小贩 船 游行 、 壮观 的 空中 表演 、 魔术 表演 （ 不管 相信 与否 ， 在 2009 年 ， 全球 著名 的 新加坡 魔术师 二 人 组合 —— JC Sum 和 Magic Ning Babe 在 5 分钟 之内 表演 了 15 个 大 魔术 ， 这 是 前所未有的 ， 从而 创造 了 一 项 吉尼斯 世界 纪录 ） 、 各种 音乐会 和 主题 派对 —— 全都 位于 美丽 的 河畔 。

102537 此外 还 有 特价 鸡尾酒 、 餐饮 促销 、 买 一 赠 一 活动 以及 美食 美 酒会 —— 供应 河畔 节 特 供 美酒 和 美食 。

102538 随着 庆祝 活动 进入 深夜 ， 新加坡 河畔 节 也 渐 入 佳境 ， 您 可以 和 新 朋友 在 城 中 共度 极其 快乐 的 美好 时光 ， 也 可以 拍 一 些 照片 ， 放 入 家庭 相册 中 作为 纪念 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>