10 Results for: (Concept:09385911-n)
SidSentence
100055 Makanan juga merupakan bagian penting dari penawaran di dengan sejumlah tempat makan yang trendi seperti IndoChine , Din Tai Fung dan Food Republic , yang menarik hati para penggemar makanan .

Food is also a big part of this mall 's offerings , with a number of trendy eating venues like IndoChine , Din_Tai_Fung and Food_Republic , to appeal to the foodie at heart . (eng)

100231 Jalur wisata Peranakan Trail juga meliputi kawasan Joo Chiat , di mana Anda dapat menikmati suasana rileks di bagian kota yang sering dikaitkan dengan kaum Peranakan dan Eurasia ini .

The Peranakan Trail typically encompasses the Joo Chiat area of Singapore, where you can absorb the relaxing atmosphere of this part of town, often associated with Peranakans and Eurasians. (eng)

100235 Kawasan Joo Chiat dan Katong di Singapura ini juga memberi penghormatan terhadap latar belakang budaya kaum Peranakan pertama , dengan kostum , bordir , manik-manik , perhiasan dan mebel yang mewah sebagai bagian penting dari budaya mereka .

The Joo Chiat and Katong districts in Singapore also pay homage to the fascinating background of the early Peranakans, whose opulent costumes, embroidery, beadwork, jewellery and furniture are a significant part of their culture. (eng)

100306 Mereka bermukim di berbagai bagian Singapura , tapi warisan budaya mereka paling tampak di ruko-ruko dan perumahan yang penuh warna di kawasan Joo Chiat , yang menampilkan ukiran relief hewan dan genting keramik kerajinan tangan di bagian muka rumah mereka .

They settled in several parts throughout Singapore , but their legacy is best showcased in the colourful shophouses and homes in the Joo_Chiat district which sport sculpted facades of animal reliefs and hand-crafted ceramic tiles . (eng)

100884 Berlokasi di bagian timur pulau , Geylang kini telah menjadi suatu kawasan pemukiman , komersial dan budaya yang penuh dengan semarak kehidupan dan vitalitas , dengan makanan yang lezat , barang-barang bagus dan pemandangan yang indah .

101248 Sebagai bagian dari Crystal Jade Culinary Concept Holdings , Crystal Jade Kitchen mempunyai sepuluh gerai di seantero Singapura , termasuk gerainya di Ngee Ann City yang sangat mudah diakses .

Part of Crystal_Jade_Culinary_Concept_Holdings , Crystal_Jade_Kitchen has ten outlets around Singapore , including this highly accessible Ngee_Ann_City outlet . (eng)

101897 Awalnya dibuat oleh komunitas Malayalee di Singapura ( sebuah kelompok etnis India dari negara bagian Kerala di India Selatan ) , hidangan ini dibuat dengan mengukus kepala ikan kakap merah dalam kari pedas dan sayuran ; dengan rasa asam yang menjadi rasa khas hidangan ini .

Originally created by Singapore's Malayalee ( an Indian ethnic group from the Southern_Indian state of Kerala ) community , it is prepared by stewing the head of an ikan merah ( red snapper fish ) in a spicy-hot curry with vegetables ; with the sour-tasting tamarind flavour an unmistakable signature of this dish . (eng)

102030 Ice kachang adalah versi pembaruan dari ice balls yang lebih modern dan rumit - terdiri dari jeli , kacang merah ( inilah asal nama makanan ini ) , jagung manis dan biji buah atap di bagian dasarnya ditambah serutan es , sirup berwarna menyolok dan susu kental , semuanya disajikan dalam satu mangkuk atau gelas tinggi .

The ice kachang is a thus modern , more elaborate update of the ice ball -- comprising jelly , red beans ( hence the name ; kachang means beans in Malay ) , sweet corn and attap chee ( palm seeds ) as its base , and topped off with a mound of shaved ice , psychedelically coloured syrups and condensed milk ; and it 's served in either a bowl or a tall glass . (eng)

103056 Anda dapat memanggil taksi dengan mudah di sebagian besar bagian Singapura .

You should be able to hail a cab without any problems in most parts of Singapore. (eng)

103057 Namun harap ingat , mobil tidak diizinkan untuk menunggu atau bahkan berhenti di bagian jalan yang bercat kuning ganda atau bergaris gerigi .

You may want to remember though, that vehicles are not allowed to wait or even stop at parts of the roads with painted double yellow or jagged lines. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>