8 Results for: (Concept:09359803-n)
SidSentence
532 许多 人 （ 特别是 不 信任 自由 市场 的 人 ） 预期 （ 自我主义者 的 ） ´自 我 管理 ” 文化 会 分崩 离析 、 占 山 为王 、 挥霍无度 、 鬼鬼祟祟 、 和 身怀 敌意 。

100463 沿着 曲径 闲闲 漫步 ， 赏 绿 屏 叠嶂 、 观 山 石 相依 、 戏 流水 净 淙 ， 中国 园林 的 古雅 之 美 将 让 您 流连忘返 。

Soak up the tranquility as you stroll along the meandering footpaths and take in the beauty of the woven plants , rocks and gentle stream . (eng)

101259 红豆 冰 则 是 冰球 的 现代 升级 版本 —— 在 碗 或者 高 杯 中 ， 底层 放 上 果冻 、 红豆 （ 这 也 是 红豆 冰 得名 的 原因 ） 、 甜 玉米 和 棕榈 籽 ， 上面 铺 上 小 山 一样 的 刨冰 ， 再 淋 上 色泽 诱人 的 糖浆 和 炼乳 。

The ice kachang is a thus modern , more elaborate update of the ice ball -- comprising jelly , red beans ( hence the name ; kachang means beans in Malay ) , sweet corn and attap chee ( palm seeds ) as its base , and topped off with a mound of shaved ice , psychedelically coloured syrups and condensed milk ; and it 's served in either a bowl or a tall glass . (eng)

101262 红豆 冰 的 品尝 过程 也 充满 了 乐趣 —— 装 在 碗 中 的 美食 呈 小 山 状 ， 所有 配料 都 藏 在 碎 冰 底下 ， 您 需要 “ 挖掘 ” 出 这些 美味 宝藏 。

This fun (if served in a bowl, it usually comes mound-shaped, and all these lovely ingredients are tucked under the ice shavings; so there’s quite a bit of fun to be had by digging your way to the “goodies”) and colourful dessert can be had at food centres all across the city such as the popular Maxwell Road Hawker Centre in Chinatown. (eng)

101400 即使 在 太阳 落 山 后 您 也 可 尽情 享受 您 最 喜爱 的 高尔夫球 运动 ， 因为 这里 的 裕廊 乡村 俱乐部 （ Jurong Country Club ） 安装 了 价值 300 万 美元 的 泛 光照 明 系统 ， 720 盏 照明 灯 错落有致 地 架 于 各处 。

Indulge in your favourite rounds of golf even after sunset with the S $ 3 million floodlight system with 720 lights that 's been strategically placed throughout the course at Jurong_Country_Club . (eng)

102282 装点 于 虎 山 （ Tiger Mountain ） 、 熊猫 游乐园 （ Panda Playground ） 等 不同 区域 的 花灯 展示 了 财神爷 、 十二 生肖 等 华人 们 喜闻乐见 的 人物 形象 。

Watch and be amazed as the floating platform comes to life at night with magnificent lanterns portraying popular Chinese characters such as the God of Fortune and the animals of the Chinese Zodiac, each located at different areas such as the Tiger Mountain and the Panda Playground. (eng)

102737 弧形 的 屋脊 与 飞檐 翘 角 、 精致 的 木雕 与 立 于 花岗岩 柱 上 优美 的 山 墙 檐角 ， 都 让 人 感到 走入 了 古老 的 时光 之中 。

Go back in time as you take in the graceful sweep of the curved roof ridge enhanced with upturned eaves , wooden carvings and ornamental gable eaves set in granite columns . (eng)

102863 南部 山脊 通道 最 引人瞩目 的 ， 当 属 山峰 小径 、 天蓬 走道 以及 丛林 小径 ， 这 三 条 通道 将 山 林 的 自然 之 美 连 为 一 线 ， 让 游客 既 可以 欣赏 各种 动植物 ， 又 可以 将 城市 全景 收 于 眼底 ， 还 能 远眺 海港 与 南部 岛屿 的 壮观 景象 。

Main highlights here are the Hilltop , Canopy and Forest_Walks , where bridges cut through the natural beauty of the forest 's flora and fauna , including the Adinandra_Belukar , a distinct type of secondary forest , giving you a glorious view of the surrounding city , harbour and Southern_Islands . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>