10 Results for: (Concept:09350524-n)
SidSentence
60930 从 柬埔寨 的 金边 上 船 ， 沿 湄公河 逆流 直上 ， 向 中部 的 港口 城市 磅湛 行进 。

Traveling up the Mekong_River by boat from Phnom_Penh in Cambodia , I am headed for the central port town of Kampong_Cham . (eng)

60940 中途 ， 逐渐 被 伊斯兰 同化 ， 沿 湄公河 而 上 在 柬埔寨 居住 下来 ， 在 佛教 的 国家 中 维持 了 一 块 伊斯兰 的 空间 。

Islam began to take root with the Cham as they traveled up the Mekong_River and settled in Cambodia , where they have maintained their Islamic faith in the Buddhist country . (eng)

60952 柬埔寨 长年 的 战争 使 湄公河 地区 远离 开发 ， 使 河流 免受 污染 。

Due to Cambodia 's long war , the Mekong lagged behind in development and also remained isolated from such things as river pollution . (eng)

60955 能 听到 在 湄公河 边 的 渔村 里 遇见 过 的 ， 那 位 伊斯兰 学校 校长 快乐 的 声音 。

The voice of the Islamic school 's principal , whom I met in a fishing village on the banks of the Mekong_River , rings out . (eng)

60958 地方 旅游业 也 实现 了 自由化 ， 柬埔寨 国境 附近 的 湄公河 吸引 了 挑战 “ 冒险 观光 船 ” 的 观光者 。

Travel restrictions to rural areas have been loosened and tourists are being recruited for " adventure cruises " on the Mekong_River , close to the Cambodian border . (eng)

60959 [ 老挝 政府 的 开发 支柱 是 湄公 水系 的 水利 发电 和 旅游业 的 开发 。

The Laotian government 's two pillars of development are tourism development and hydroelectric power from the Mekong . (eng)

60964 在 万象 以北 二百 公里 的 古都 琅勃拉邦 也 兴建 了 现代 的 宾馆 ， 旅游 管理 部门 大力 开发 湄公河 的 观光 资源 。

Modern hotels have been built in the old capital of Luang_Prabang , 200_kilometers north of Vientiane , where the National_Tourism_Authority has set about developing the Mekong_River tourist resources . (eng)

60965 例如 ： 参观 湄公河 岸 边 的 老挝 民族 传统 的 “ [ 造 酒 村 ” 。

This includes , for example , a trip to a traditional Lao " alcohol-making village " on the banks of the Mekong_River . (eng)

60968 将 蒸汽 用 湄公河 水 冷却 制成 蒸溜酒 。

The resulting vapor is condensed with cold water from the Mekong and distilled liquor is produced . (eng)

60974 湄公河 流域 的 开发 ， 最 早 是 由 一九五七年 成立 的 [ 湄公河 委员会 计划 的 以 下流 的 泰国 、 柬埔寨 、 越南 、 老挝 等 四 国 为 对象 。

The Mekong_Committee , formed in 1957 , was the first to devise plans for development of the Mekong_River basin in the four downstream countries Thailand , Cambodia , Vietnam and Laos . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>