7 Results for: (Concept:09225146-n)
SidSentence
11908 Tanpa sengaja ia melihat keadaan di bawah melalui sela-sela daun teratai yang menutupi permukaan air .

By and by , the Lord Buddha stopped at the edge of the lake and peered between the lotus leaves that covered its surface , for a quick glance at the situation below . (eng)

100407 Saat Anda di perairan ini , mengapa tidak coba sesuatu yang sama sekali radikal ?

If you 'd rather paddle along calm waters and soak up the sun , Bedok_Reservoir is the place where you can enjoy hours of fun , dragon boating or kayaking . (eng)

101120 satu cara yang bagus untuk bertamasya di Singapura adalah ikut serta dalam DUCK atau HiPPO Tour , yang akan membawa Anda mengelilingi tempat-tempat menarik dengan bis beratap terbuka , atau dengan kapal perang Vietnam asli yang dapat bergerak di darat dan di air .

A good way to sightsee in Singapore is to go on a DUCK or HiPPO_Tour , which brings you around places of interest on an open-top bus , or an authentic Vietnam warcraft that can travel on land and in the water . (eng)

101206 Terletak di dekat perairan di seberang Sentosa Island , mal ini didekorasi dengan indah sebagai tujuan perbelanjaan yang santai dan menyenangkan .

Located next to the water across from Sentosa_Island , the mall is beautifully set up as an easygoing and fun shopping destination . (eng)

101700 Anda boleh menghabiskan waktu sepuasnya untuk menemukan semua kejutan kecil yang ada dalam menu , tapi dessert yang wajib dicoba adalah Chocolate , yang terbuat dari 64% tar cokelat Valrhona dengan lapisan luar yang renyah , caramel streak yang asin dan blood orange sorbet , Araguani H20 , kue yang terbuat dari 72% cokelat Valrhona dan air minum Evian .

Creatively-styled concoctions like the Amedei_Chilli_Chocolate and the English_Sticky_Toffee_Pudding are two of the more appreciated items on the menu , while anyone who 's visited would recommend the Araguani_H2O , a 72 percent Valrhona chocolate cake infused with Evian mineral water and with a surprising caramel mousse centre . (eng)

103039 Jadi tindakan mendayung awak perahu naga melambangkan usaha mati-matian para nelayan desa dalam memukul-mukulkan dayung mereka di perairan untuk mengusir ikan pemakan manusia saat mereka mencoba untuk menyelamatkan .

The rowing action of the dragon-boaters thus symbolise the desperate attempts of the village fishermen at beating their oars on the water to drive away man-eating fish as they tried to rescue . (eng)

103042 Tunjukkan dukungan dan sorakan Anda saat kapal yang dihias dengan indah mulai bergerak dan berlomba melintasi permukaan perairan , dan saksikan keseluruhan upacara kuno yang masih dilakukan di sini , termasuk penyiraman kepala naga yang ada di kapal sebelum setiap perlombaan .

Show your support and cheer as the beautifully decorated boats splash and race across the surface of the water , and witness a whole range of ancient rites that are still performed here , including the showering of the dragon head of the boat before each race . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>