8 Results for: (Concept:09203827-n)
SidSentence
61076 从 本日 开始 连载 的 “ 列岛 学 ” 谋求 用 “ 地方 ” 的 观点 去 重新 审视 这样 的 时代 。

A serial titled " Retto-logy ( Retto is a Japanese for archipelago ) , " starting today , is designed to review the year from the viewpoint of a " locality . " (eng)

61876 因为 作为 地震 列岛 的 宿命 ， “ 说不定 明天 就 轮到 我 了 ” 。

Since it is a fate of the earthquake-prone archipelago and any one of us could be the victim of such a disaster in the future . (eng)

61888 日本 是 不 可能 避开 地震 的 列岛 。

Japan is an archipelago that can not escape earthquakes . (eng)

61990 特别 加强 日本 列岛 的 观测网 也 是 课题 。

The other task is to significantly reinforce the observation network for the Japanese archipelago . (eng)

62068 并且 据说 日本 列岛 所 处 的 地壳 已经 进入 活动期 ， 不 知 何时 在 何处 会 发生 大 地震 。

Furthermore , it has been reported that the plate supporting the Japanese archipelago is now in a seismically active period , and major earthquakes could occur anytime and anywhere . (eng)

62070 面对 地震 ， 为 将 日本 列岛 建成 更加 安全 的 国家 ， 要 全面 检查 ， 并 把 加固 各 种 设施 作为 最 大 重点 。

An overhaul and reinforcement of the various facilities to make the Japanese archipelago safer against seismic activities must be the top priority . (eng)

62074 强烈 要求 紧急 措施 通过 补充 预算 来 解决 ， 修正 ９５ 年度 预算 ， 真正 提高 列岛 的 安全性 。

We urge the government to handle emergency response measures with the supplementary budget and work on the full-scale safety improvement of the Japanese archipelago by revising the 1995 annual budget . (eng)

101386 土生 华人 ， 即 17 世纪 从中 国 及 印度 迁 来 此地 的 移民 与 马来 群岛 的 非 穆斯林 居民 所生 的 后代 。

The Peranakans are descendants of 17th century Chinese and Indian immigrants who married non-Muslim natives from the Malay_Archipelago . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>