10 Results for: (Concept:09179264-n)
SidSentence
610 我们 能 把 ´确立 目标 ” 留 下来 作为 接受 传统 管理 开销 的 理由 吗 ？

706 有 充分 的 理由 可以 表明 ： 开发 过程 的 透明化 、 ´做完 在 叫醒 我 ” 的 策略 以及 开发者 自主 选择 研发 对象 的 方法 。

10476 “ 我 有 充分 理由 猜想 阿贝·斯兰尼 是 美国人 ， 因为 阿贝 是 个 美国式 的 编写 ， 而且 这些 麻烦 的 起因 又 是 从 美国 寄来 一 封 信 。

" Then I shall certainly come . " (eng)

60150 社会党 议员 所 提出 的 理由 中 有 “ 只要 是 自民 、 社会 、 先驱党 联合 ， 就 只 能 是 村山 首相 ” 等 ， 自民党 提出 “ 他 没有 欲望 ， 所以 很 好 ” 、 “ 没有 理由 取代 他 ” 等 解释 。

One of the reasons given by the SDP members was " As long as a coalition government of the LDP , SDP and Sakigake stays in power , there will be no alternative but Prime_Minister_Murayama , " while the LDP members gave reasons , such as " He is good because he is a person with few wants " and " There is no reason to replace him . " (eng)

60152 而且 ， 他们 提出 “ 权力 者 乃 是 紧抓 权利 不放者 ” 等 严肃 的 理由 。

And their reason was rather harsh : " The person in power tends to cling to the power . " (eng)

61196 这 是 一 个 日本 经济 需要 改革 结构 的 很 重要 的 理由 。

This is the major reason the Japanese economy needs structural reform . (eng)

61302 反对 理由 出自 对 日本 不 明确 进行 历史 谢罪 的 极其 伦理性 的 视点 。

The reason for their objection was Japan 's refusal to explicitly apologize for the ugly blot in history between these countries , which was a highly moral viewpoint . (eng)

61660 惟命 是 从 的 首相 也 不 好 ， 但是 外务 官僚 坚持 访 美 的 理由 究竟 何在 呢 ？

We are unimpressed with the prime minister who does whatever he is told , but what made the bureaucrats at the Foreign_Ministry so insistent about the visit ? (eng)

61743 但是 ， 最 大 的 理由 是 外汇 储备 减少 ， 从而 为 支付 外债 的 筹资 困难 。

But the biggest reason is that Mexico 's foreign currency reserves have been reduced and foreign debt payments have come up short . (eng)

62110 政府 有 责任 明确 解释 没有 设置 紧急 灾害 对策 总部 的 理由 。

The government has a responsibility to clearly explain why it did not set up the emergency disaster headquarters . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>