10 Results for: (Concept:09044862-n)
SidSentence
60035 在 亚洲 、 太平洋 地区 日 美 关系 的 轴心 作用 很 大 。

Our role , based on the Japan-U . S. relationship in Asia and the Pacific region , is considerably important . (eng)

60119 ＡＰＩＩ 是 美国 所 倡导 的 全球 信息 通信 基础 的 亚太 版 。

APII will be the Asia-Pacific version of the U.S. - led global information and communications infrastructure . (eng)

60120 但是 ， 美国 已往 的 主张 是 只 重视 发达 国家 ， 所以 现在 美国 急切 的 要求 过于 明显 ， 遭到 发展中 国家 的 强烈 批评 。

But the U.S. initiative so far only focused on developed nations , and its rush demands faced strong criticism from developing countries . (eng)

60120 但是 ， 美国 已往 的 主张 是 只 重视 发达 国家 ， 所以 现在 美国 急切 的 要求 过于 明显 ， 遭到 发展中 国家 的 强烈 批评 。

But the U.S. initiative so far only focused on developed nations , and its rush demands faced strong criticism from developing countries . (eng)

60121 因此 ， 此 次 信息 首脑 会议 将 成为 调整 包括 美国 在内 的 发达 国家 和 发展中 国家 利害 关系 的 首 次 部长级 会议 。

Therefore , this Information_Summit will be the first minister-level meeting to adjust the interests of developing countries and developed nations including the United_States . (eng)

60167 在 美国 ， 一月 四日 ， 共和党 握有 主导权 的 新 议会 将 启动 ， 主张 对 俄 采取 强硬 措施 的 议会 对 克林顿 政权 展开 攻势 将 是 必然 的 趋势 。

It is considered inescapable that the new Congress led by the Republican_Party , starting on January 4th , will assert a tough line against Russia and place strong pressure on the Clinton administration . (eng)

60168 据 认为 ， 在 中间 选举 失败 以后 ， 转为 偏 靠 共和党 政策 的 克林顿 总统 在 外交 上 也 将 对 该 党 做出 让步 ， 令 人 担心 的 是 美国 和 俄罗斯 的 对立 将 进一步 加深 。

President Clinton is expected to compromise with the Republic_Party in diplomacy , in addition to his preceding policy shift in its favor following the defeat in the midterm election , with further confrontation between the U.S. and Russia being projected . (eng)

60169 美 俄 关系 的 最 大 焦点 是 今秋 尖锐 起来 的 北约 扩充 问题 ， 保守党 和 自由派 双方 的 评论家 年底 将 在 美国 各 报 展开 论战 。

The most important issue on the agenda regarding U.S. - Russia relations is the expansion of NATO , which has been focused since last autumn , and about which conservatives and liberals argued bitterly at the end of last year in U.S. newspapers . (eng)

60169 美 俄 关系 的 最 大 焦点 是 今秋 尖锐 起来 的 北约 扩充 问题 ， 保守党 和 自由派 双方 的 评论家 年底 将 在 美国 各 报 展开 论战 。

The most important issue on the agenda regarding U.S. - Russia relations is the expansion of NATO , which has been focused since last autumn , and about which conservatives and liberals argued bitterly at the end of last year in U.S. newspapers . (eng)

60171 前 国务卿 基辛格 在 美国 《 华盛顿 邮报 》 发表 题 为 “ 立即 扩充 北约 ” 的 论文 。

The Washington_Post carried an essay by former Secretary_of_State , Henry_Kissinger , insisting , " The expansion of NATO is an urgent task . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>