10 Results for: (Concept:09036452-n)
SidSentence
60179 位 于 泰国 北部 帕瑶省 的 一 个 小 村子 。

A small village located in Phayao_Province , northern Thailand . (eng)

60405 会员 名单 中 也 列有 泰国 、 印度 、 斯里兰卡 、 巴基斯坦 、 尼泊尔 、 印度尼西亚 等 国籍 。

A glance at the Union member 's list reveals Thai , Indian , Sri_Lankan , Pakistani , Nepalese and Indonesian nationalities . (eng)

60956 以 “ 友谊 之 桥 ” 连接 的 泰国 北部 的 廊开 和 老挝 首都 万象 ， 仅仅 在 半 年 的 时间 里 面貌 一 新 。

The Laotian capital of Vientiane , connected to Nong_Khai in northern Thailand by the " Friendship Bridge , " has changed completely in just half a year . (eng)

60957 法国 和 泰国 的 观光者 显著 增加 ， 原来 很 早 打烊 的 商店 街 ， 〔 〔 现在 ） ） 营业 到 深夜 。

The numbers of French and Thai tourists have jumped considerably and the shopping streets that used to close early are now open late into the night . (eng)

60960 现在 最 大 的 那 姆古姆 水电站 的 电力 向 泰国 出口 ， 其 创 外汇 占 总额 的 四分之一 。

Presently , electricity from the Nam_Ngum_Dam is exported to Thailand , accounting for one-quarter of Laos ' foreign currency . (eng)

60972 被 [ 老挝 政府 委派 专门 负责 开办 环境 讲座 的 泰国 [ 茱莱隆恭 大学 教授 陈阿楠 提出 ， 数 年 后 完成 的 通往 万 象 的 国道 不 直接 与 该 村 连接 ， 而 是 建立 “ 观光者 乘船 进入 村子 的 交通 限制 系统 ” 。

At the request of the Laotian government , an environmental seminar was held by Professor_Chaianan_of_Chulalongkorn_University_of_Thailand , who suggested that the national highway emanating from Vientiane to be completed in several years not directly connect the town and instead suggested " a transportation system for tourists to enter the town by boat " . (eng)

60973 〔 〔 他 ） ） 正在 努力 启发 以 “ 不至于 重 蹈 泰国 交通 公害 的 覆辙 ” 。

Efforts are being made to increase awareness so that " Thailand 's traffic pollution is not repeated elsewhere " . (eng)

60974 湄公河 流域 的 开发 ， 最 早 是 由 一九五七年 成立 的 [ 湄公河 委员会 计划 的 以 下流 的 泰国 、 柬埔寨 、 越南 、 老挝 等 四 国 为 对象 。

The Mekong_Committee , formed in 1957 , was the first to devise plans for development of the Mekong_River basin in the four downstream countries Thailand , Cambodia , Vietnam and Laos . (eng)

60977 一九九二年 以 柬埔寨 恢复 和平 为 契机 制定 了 新 的 计划 ， 但 因为 越南 和 泰国 对立 ， 未 能 重新 开始 活动 。

With the advent of peace in Cambodia in 1992 , the Committee began to formulate their articles of association , but activities stalled due to opposition from Vietnam and Thailand . (eng)

60979 另 一 方面 ， [ 亚洲 开发 银行 在 包括 上流 流域 的 中国 和 缅甸 的 六 个 国家 内 ， 多 次 举办 了 促进 在 现有 的 公路 基础 上 “ 扩大 湄公河 地区 ” 的 公路 、 港口 、 通信 、 电力 开发 的 研讨会 ； 九四年 九月 ， 六 个 国家 决定 优先 推进 连接 曼谷 － 金边 － 胡志明市 － 头顿 的 公路 、 越过 从 泰国 东北部 至 老挝 南部 的 湄公河 ， 横断 越南 海岸 的 公路 等 六 个 项目 。

On the other hand , the Asian_Development_Bank held a series of seminars with a total of six countries-including upstream China and Myanmar-to promote road , port , communication and electric development in the greater Mekong region using existing roads as a foundation , and in September 1994 the six countries decided to actively promote six high priority projects , including a road traversing the Vietnamese coastline , one from northeastern Thailand that crosses the Mekong_River in southern Laos , and one connecting Bangkok , Phnom_Phenh , Ho_Chi_Minh_City and Buntao . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>