6 Results for: (Concept:09004625-n)
SidSentence
60002 进攻 俄罗斯 南部 车臣 共和国 首都 格罗兹尼 的 俄罗斯 军队 ， 三十一日 出动 装甲车 等 进攻 首都 中心 地带 ， 总统 官邸 等 数 处 着火 。

Russian troops which advanced on the Chechen capital of Grozny , mounted an offensive on the central area of the capital with armored vehicles , setting several buildings , including the presidential palace , on fire . (eng)

61654 也 很 担心 有 可能 使 盟友 俄罗斯 总统 叶利钦 的 政权 基础 崩溃 的 车臣 局势 。

Also , there is concern over the Chechen situation that could put his sworn ally Russian_President_Yeltsin on shaky ground . (eng)

62079 但是 ， 在 对 车臣 的 军事 介入 问题 上 ， 美国 却 较早 地 对 叶利钦 政权 的 强硬 政策 表示 理解 说 是 “ 俄罗斯 的 内政 问题 ” 。

But the U.S. showed its understanding of the Yeltsin government 's high-handed military intervention in Chechnya by referring to it as an " internal matter of Russia . " (eng)

62081 事实上 是 对 希望 从 俄罗斯 独立 出去 的 车臣 国民 的 意志 和 迫使 非战斗 人员 付出 巨大 牺牲 的 进攻 的 犯罪性 置之不理 。

It is as if the U.S. has turned a blind eye to the Chechen people 's desire to break away from Russia as well as the criminal nature of the invasion that has produced a considerable number of noncombatant victims . (eng)

62082 对比 这 两 个 事例 时 ， 以 相同 的 俄罗斯 为 对手 ， 在 东欧 和 车臣 问题 上 ， 可以 明显 看出 美国 的 应对 中 存在 巨大 差异 和 不 协调 。

When comparing these two cases , it is obvious that there is a major inconsistency in the way the U.S. plays against Russia between the issues of Eastern_Europe and Chechnya . (eng)

62093 进攻 车臣 践踏 了 也 应该 称 之 为 规定 冷战 后 欧洲 大陆 国际 关系 的 基本法 的 欧洲 安全 与 合作 会议 巴黎 宪章 中 所 倡导 的 “ 和平 解决 纷争 ” 、 “ 尊重 少数 民族 权利 ” ， 包藏 着 不 能 断言 为 国内 问题 的 问题 。

The Russian invasion of Chechnya trampled on the " peaceful resolution of conflicts " and " respect for the rights of ethnic minorities " advocated in the Charter_of_Paris_of_the_Conference on Security and Cooperation in Europe , which should be described as the fundamental law to define international relations on the European continent after the Cold_War , and has an element that can not be dismissed as an internal matter . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>