10 Results for: (Concept:08997487-n)
SidSentence
60202 新加坡 的 英文 报纸 《 海峡 时报 》 三十一日 发表 了 读者 选出 的 “ 一九九四 风云 人物 ” 。

The Straits_Times , an English-language newspaper in Singapore , released on the 31st the " Persons of 1994 , " chosen by a poll of readers . (eng)

61016 三 年 前 ， 从 台湾 和 新加坡 来 了 很多 招聘 的 人 。

Three years ago job recruiters from Taiwan and Singapore came to the village . (eng)

61018 〔 〔 他们 ） ） 以 土地 抵押 借 四万 到 七万 越南 元 ， 去 台湾 或 新加坡 做工 。

Borrowing 40,000 to 70,000_baht with their land as collateral , they left to work in Taiwan or Singapore . (eng)

100011 这个 购物 中心 正好 地处 索美赛 （ Somerset ） 地铁 站 （ 它 于 2009 年 中 开业 ） ， 崛起 迅速 ， 成 为 新加坡 当之无愧 的 最 热门 购物 目的地 之 一 。

Fast becoming one of the most popular shopping destinations in the Orchard_Road belt , 313 @ Somerset is situated right above the Somerset_MRT station and boasts well-known fashion brands as well as great dining options . (eng)

100034 数不清 的 精彩 活动 ， 乐趣 无限 的 欢乐 时光 ， 构成 您 缤纷多彩 的 新加坡 旅程 。

Have an awesome time in Singapore , with countless activities for a fun-filled day . (eng)

100035 同 可爱 动物 一起 释放 跃然 的 自然 之 趣 ； 相伴 飞翔 小 鸟 翩然 翱翔 于 万里 晴空 ； 在 新加坡 观景 摩天轮 上 饱览 狮城 胜景 ； 更 可 在 圣淘沙 和 环球 影城 大开眼界 ， 置身 史莱克 的 城堡 ， 乘坐 过山车 冲向 云端 … … 现在 就 开始 计划 您 的 旅程 吧 ， 可爱 动物 、 刺激 活动 、 精彩 旅程 —— 在 新加坡 尽情 绽放 您 的 笑颜 。

Bounce around with the animals , fly around with the birds and enjoy city views from the Singapore_Flyer . (eng) Then discover Sentosa and the Universal_Studios , to see Shrek 's castle and the roller coasters . (eng) Plan your trip now for animals , thrills and spills that will surely put a smile on your face . (eng)

100035 同 可爱 动物 一起 释放 跃然 的 自然 之 趣 ； 相伴 飞翔 小 鸟 翩然 翱翔 于 万里 晴空 ； 在 新加坡 观景 摩天轮 上 饱览 狮城 胜景 ； 更 可 在 圣淘沙 和 环球 影城 大开眼界 ， 置身 史莱克 的 城堡 ， 乘坐 过山车 冲向 云端 … … 现在 就 开始 计划 您 的 旅程 吧 ， 可爱 动物 、 刺激 活动 、 精彩 旅程 —— 在 新加坡 尽情 绽放 您 的 笑颜 。

Bounce around with the animals , fly around with the birds and enjoy city views from the Singapore_Flyer . (eng) Then discover Sentosa and the Universal_Studios , to see Shrek 's castle and the roller coasters . (eng) Plan your trip now for animals , thrills and spills that will surely put a smile on your face . (eng)

100035 同 可爱 动物 一起 释放 跃然 的 自然 之 趣 ； 相伴 飞翔 小 鸟 翩然 翱翔 于 万里 晴空 ； 在 新加坡 观景 摩天轮 上 饱览 狮城 胜景 ； 更 可 在 圣淘沙 和 环球 影城 大开眼界 ， 置身 史莱克 的 城堡 ， 乘坐 过山车 冲向 云端 … … 现在 就 开始 计划 您 的 旅程 吧 ， 可爱 动物 、 刺激 活动 、 精彩 旅程 —— 在 新加坡 尽情 绽放 您 的 笑颜 。

Bounce around with the animals , fly around with the birds and enjoy city views from the Singapore_Flyer . (eng) Then discover Sentosa and the Universal_Studios , to see Shrek 's castle and the roller coasters . (eng) Plan your trip now for animals , thrills and spills that will surely put a smile on your face . (eng)

100038 虽然 新加坡 最 早 的 历史 记录 因 时间 迷朦 不清 ， 但是 有 一 个 第 三 世纪 的 中国 故事 将 其 描述 为 " 蒲罗中 " ( 婆罗洲 ) ， 即 “ 半岛 顶端 的 孤岛 ” 。

While the earliest known historical records of Singapore are shrouded in the mists of time, a third century Chinese account describes it as "Pu-luo-chung", or the "island at the end of a peninsula". (eng)

100043 那时 ， 这里 被 狮城 的 （ Singapura ） 五 位 国王 所 统治 。

At this time , the city was then ruled by the five kings of ancient Singapura . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>