4 Results for: (Concept:08984788-n)
SidSentence
61347 中欧 诸 国 的 人均 国内 生产 总值 ， 只有 欧盟 内 最 穷 国家 葡萄牙 、 希腊 的 一半 左右 。

The gross domestic product per capita of Central_European nations is only just half of that for Portugal and Greece , which are the poorest countries among EU member states . (eng)

100045 其中 有 中国 帆船 、 印度 船 ， 阿拉伯 独 桅 帆船 、 葡萄牙 战舰 和 布吉 帆船 。

Located at the tip of the Malay_Peninsula , the natural meeting point of sea routes , the city served as a flourishing trading post for a wide variety of sea crafts , from Chinese junks , Indian vessels , Arab dhows and Portuguese battleships to Buginese schooners . (eng)

100923 马来 民间 舞 受到 国际 交流 融合 的 影响 最 深 ， 如 扎宾 舞 起源 于 阿拉伯 ， 若吉 舞 则 继承 了 葡萄牙 民间 舞 轻快 的 舞步 。

Malay folk dances are the result of foreign influences brought about by passing travellers . (eng) For example , the Zapin has Arab roots while the Joget adopts the lightness of movement from Portuguese folk dance . (eng)

101635 在 马来 语 电视 综艺 节目 中 经常 能 见到 Zapin ， 因为 它 在 本质上 是 最 喜庆 的 音乐 ， 而 joget 则 受到 葡萄牙 人 非常 深远 的 影响 。

Zapin is frequently used in variety shows on Malay television today as it is most festive by nature , while the joget possesses strong Portuguese influences . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>