10 Results for: (Concept:08981244-n)
SidSentence
60372 从 菲律宾 来 的 打工 妇女 逐年 增加 ， 据 推测 现在 工作 的 人数 为 十一万 到 十二万 人 。

The number of women leaving the Philippines in order to work continues to increase annually , and an estimated 110,000 to 120,000 women are working in Hong_Kong at present . (eng)

60377 她们 每 年 向 菲律宾 国内 的 汇款 超过 一亿 美元 。

These women send back over 100_million_dollars annually to their mother country . (eng)

60389 “ 香港 的 工资高 ， 离 菲律宾 又 近 ， 所以 想来 工作 的 人 很多 。 但是 工作 环境 确实 不 算 好 ” 。

" Hong Kong is close to the Philippines and salaries are high , so many people are eager to work here . Labor conditions , however , are not favorable . " (eng)

60394 〔 〔 该 协会 ） ） 是 靠着 向 菲律宾 国内 汇款 后 所剩无几 的 生活费 中 所 缴 的 三十 港币 入会费 和 每 月 十 港币 的 会费 运营 的 。

The Union runs its activities from monthly fees of ten Hong_Kong dollars and entry fees of 30 Hong_Kong dollars , money given from whatever is left over for living expenses after sending money back home . (eng)

61361 然而 ， 来自 菲律宾 、 印度尼西亚 、 俄罗斯 、 中国 、 美国 、 瑞典 、 哥伦比亚 等 十二 国 的 专家 参加 了 会议 ， 在 各 地 发生 了 因 淘金 和 工厂 排污 引起 的 汞 污染 一 事 给 人 留下 了 深刻 印象 。

However , specialists from twelve countries including the Philippines , Indonesia , Russia , China , US , Sweden , and Colombia participated and left the impression that the mercury contaminations due to gold mining or factory effluent have been observed around the world . (eng)

100915 亚洲 航空 负责 运营 从 澳大利亚 、 中国 、 香港 、 印度 、 澳门 、 菲律宾 、 英国 和 阿拉伯联合酋长国 飞 往 新加坡 的 航线 。

If it 's budget flights you 're looking for , check out AirAsia , also known as the world 's best low-cost airline , which flies to Singapore from Australia , China , Hong_Kong , India , Macau , the Philippines , the United_Kingdom and the United_Arab_Emirates . (eng)

100918 其它 能够 为 您 节省 大 笔 花费 ， 实现 飞 往 新加坡 目的地 的 廉价 航班 还 有 虎 航 ( Tiger Airways ， www.tigerairways.com ) 、 澳大利亚 捷星 航空 ( Jetstar Airways ， www.jetstar.com ) 、 印度尼西亚 狮 航 ( Lion Air ， www.lionair.co.id ) 以及 菲律宾 宿雾 太平洋 航空 ( Cebu Pacific Air ， www.cebupacificair.com ) 。

Other budget airlines that allow you to fly to Singapore without burning a hole in your pocket include Tiger_Airways ( www.tigerairways.com ) , Australia's Jet Star Airways ( www.jetstar.com ) , Indonesia's Lion Air ( www.lionair.co.id ) and the Philippines's Cebu Pacific Air ( www.cebupacificair.com ) . (eng)

102056 新加坡 是 许多 外来 者 的 家园 ， 来自 菲律宾 、 印尼 和 孟加拉国 的 非 居民 蓝领 工人 几乎 占 新加坡 人口 的 20% 。

Singapore is also home to many expatriates , with almost 20 % of them made up of non-resident blue collar workers from the Philippines , Indonesia and Bangladesh . (eng)

102355 有趣 的 是 ， 蘸 花生酱 （ 用 香料 和 磨碎 的 花生 制成 ） 的 吃法 源头 可 称 曲折 ， 其 最初 源于 菲律宾 ， 而 菲律宾 则 是 由 其 殖民 宗 主 西班牙 将 这 种 在 南美 发现 的 饮食 方法 传入 了 这里 。

Interestingly , the peanut sauce ( made from a slew of spices and ground peanuts ) was first served in the Philippines where it was introduced by its colonial overlords , the Spanish , who in turn borrowed the recipe during their time in South_America . (eng)

102355 有趣 的 是 ， 蘸 花生酱 （ 用 香料 和 磨碎 的 花生 制成 ） 的 吃法 源头 可 称 曲折 ， 其 最初 源于 菲律宾 ， 而 菲律宾 则 是 由 其 殖民 宗 主 西班牙 将 这 种 在 南美 发现 的 饮食 方法 传入 了 这里 。

Interestingly , the peanut sauce ( made from a slew of spices and ground peanuts ) was first served in the Philippines where it was introduced by its colonial overlords , the Spanish , who in turn borrowed the recipe during their time in South_America . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>