10 Results for: (Concept:08963369-n)
SidSentence
60946 从 马来西亚 、 印度尼西亚 等 伊斯兰 国家 得到 的 援助 剧增 ， 前年 ， 金边 的 [ 伊斯兰 师范 学校 的 毕业生 被 派到 全 国 担任 教师 。

Aid from other Islamic countries such as Malaysia and Indonesia suddenly increased , and graduates of Phnom_Penh_'s_Islamic teacher 's school took up teaching positions around the country last year . (eng)

100027 想要 品尝 美食 ， 我们 建议 您 移步 到 顶楼 的 大食代 （ Food Republic ） ， 在 那里 鸡饭 、 马来西亚 色拉 和 切 好 的 水果 等 可口 的 国际 和 当地 风味 佳肴 应有尽有 。

When you need a break , stop for a meal upstairs at Food_Republic and select from a range of local favourites , or head downstairs to Swiss eatery Marche to enjoy a superb selection of salads , homemade pastas , rostis , rotisserie chicken , traditional Swiss breads , tarts and more . (eng)

100061 1961 年 新加坡 加入 马来亚 ， 与 马来亚 、 沙捞越 和 北婆罗洲 合并 组成 联邦 ， 1963 年 组成 马来西亚 。

In 1961 , Singapore joined Malaya and merged with the Federation_of_Malaya , Sarawak and North_Borneo to form Malaysia in 1963 . (eng)

100061 1961 年 新加坡 加入 马来亚 ， 与 马来亚 、 沙捞越 和 北婆罗洲 合并 组成 联邦 ， 1963 年 组成 马来西亚 。

In 1961 , Singapore joined Malaya and merged with the Federation_of_Malaya , Sarawak and North_Borneo to form Malaysia in 1963 . (eng)

100061 1961 年 新加坡 加入 马来亚 ， 与 马来亚 、 沙捞越 和 北婆罗洲 合并 组成 联邦 ， 1963 年 组成 马来西亚 。

In 1961 , Singapore joined Malaya and merged with the Federation_of_Malaya , Sarawak and North_Borneo to form Malaysia in 1963 . (eng)

100265 得益 于 每年 的 印度 卡塔卡利 舞蹈 之 旅 ， 舞团 受到 来自 世界 各地 ， 如 台湾 、 马来西亚 和 日本 的 观众 一如既往 的 支持 和 赞誉 。

And with yearly Kathakali tours in India , it continues to receive global support and recognition from audiences in Taiwan , Malaysia and Japan . , For those interested , Bhaskar_'s_Academy_of_Arts also holds Nrityalaya music and dance classes in collaboration with community centres . (eng)

100549 有 为数 众多 的 长途 客车 服务 运营 从 马来西亚 前往 新加坡 的 路线 ， 不过 比较 车票 费用 的 最 佳 方式 是 登陆 www.easibook.com 查看 ， 而且 该 网站 还 能 为 您 免 去 亲自 往返 售票处 订票 的 麻烦 。

There are many coach services operating routes from mostly Malaysia to Singapore , but the best way to compare fare prices would be to log on to www.easibook.com , which eliminates the hassle of having to make your way to ticketing outlets to make your bookings . (eng)

100556 此外 ， Odyssey 公司 还 为 乘客 安排 有 豪华 的 候车 场所 ， 如 位于 新加坡 杜尼安 路 （ Dunearn Road ） 以及 马来西亚 吉隆坡 会议 中心 ( KLCC ) 的 候车厅 。

Odyssey ( www.odysseynow.com.sg ) offers luxury travel onboard its Odyssey coach , which promises a leather recliner and extra leg-room , and even luxury waiting areas such as the waiting lounges located on Singapore_'s_Dunearn_Road and in Malaysia_'s_Kuala_Lumpur_City_Centre . (eng)

100584 您 可以 从 菜单 上 的 各种 当地 美食 中 窥 见 新加坡 的 文化 多样性 ： 中国 人 、 马来西亚 人 、 印度 人 、 土生 华人 等等 。

You can see a reflection of Singapore 's cultural diversity in the array of local cuisines on the menu – Chinese , Malay , Indian and Peranakan among others . (eng)

100585 徜徉 在 这个 多元化 的 城市 之中 ， 您 将 可以 品尝 到 马来西亚 清真 菜 、 南 印度 素食 （ thali ） 、 北 印度 饭 （ naans 和 briyani ） 、 广东 点心 、 海南 鸡饭 、 北京 烤鸭 、 福建 面 （ 中国 福建省 的 炒 面 ） 以及 薄饼 （ 春卷 ） ； 这些 菜式 在 新加坡 的 饮食 中心 和 餐馆 中 随处 可见 。

Take a stroll around the diverse neighbourhoods and you 'll come across halal Malay food , South_Indian vegetarian thali , North_Indian naans and briyani , Cantonese dim sum , Hainanese chicken rice , Peking duck , Hokkien mee ( fried noodles from the China_'s_Fujian_Province ) and popiah ( spring rolls ) , available in food centres and restaurants across Singapore . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>