5 Results for: (Concept:08908248-n)
SidSentence
101054 马来 村 是 区 内 两 大 地标 之 一 ， 游客 可 在 这里 买 到 精美 的 手工艺 品 、 华丽 的 马来 服饰 以及 各种各样 的 纪念品 ； 此外 ， 每逢 斋月 ， 穆斯林 所 表演 的 爪哇 与 马来 舞蹈 也 将 让 您 过 足 眼 瘾 。

In the Malay_Village , you 'll be able to get your hands on ethnic handicrafts , traditional Malay costumes and various other souvenirs , in addition to being able to enjoy Javanese and Malay performances during the Muslim holy month of Ramadan . (eng)

101149 建造 回教堂 的 原址 之上 ， 就 曾经 是 她 位于 爪哇 路 的 宅邸 。

The mosque was built on the site of Hajjah_Fatimah 's former house at Java_Road . (eng)

101634 Ronggeng 起源 于 印度尼西亚 的 爪哇 ， 类似 于 泰国 ramwong ， 都 是 通过 吟唱 诗歌 一样 的 歌词 讲述 男女 之间 的 爱情 。

The ronggeng originated from Java , Indonesia , and is similar to Thailand 's ramwong as it speaks of love between a man and woman through the use of poems in the lyrics . (eng)

101662 如果 您 想 在 回来 的 路上 顺便 挑 些 日用品 ， 可以 光顾 按 最 低 限 要求 设计 的 凉爽 的 超级市场 或 杂货店 ， 采购 些 意大利 面食 、 咖啡 ， 甚至 蛋糕 粉 。

Just before you head home , pick up some groceries at jones the grocer , a minimalist designed supermarket that supplies your fill of pasta , coffee and even cake mix . (eng)

101706 而 鱼尾狮 的 狮 头 即 代表 那 头 狮子 ； 鱼尾 则 象征 古城 淡马锡 ( Temasek ) （ 爪哇 语意 为 “ 海洋 ” ） ， 因为 在 王子 将 此地 命名 为 狮城 （ “ Singapura ” 在 梵文 中 意 为 “ 狮子 城 ” ） 之前 ， 新加坡 原名 淡马锡 。

The lion head represents the lion spotted by Prince Sang Nila Utama when he re-discovered Singapura in 11 AD, as recorded in the "Malay Annals", and the fish tail of the Merlion symbolises the ancient city of Temasek (meaning “sea” in Javanese) by which Singapore was known before the Prince named it “Singapura” (meaning “lion city” in Sanskrit). (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>