10 Results for: (Concept:08871007-n)
SidSentence
100555 Kehadiran bahasa-bahasa yang lain , khususnya ragam bahasa Melayu dan Mandarin , tentunya berpengaruh terhadap jenis bahasa Inggris yang digunakan di Singapura .

The presence of other languages , especially the varieties of Malay and Chinese , has obviously had an influence on the type of English that is used in Singapore . (eng)

100556 Pengaruh ini terutama tampak dalam bahasa Inggris non formal , sebuah bahasa sehari-hari yang berbasiskan bahasa Inggris , dikenal sebagai “ Singlish " .

The influence is especially apparent in informal English , an English-based creole that is commonly known as Singlish . (eng)

100556 Pengaruh ini terutama tampak dalam bahasa Inggris non formal , sebuah bahasa sehari-hari yang berbasiskan bahasa Inggris , dikenal sebagai “ Singlish " .

The influence is especially apparent in informal English , an English-based creole that is commonly known as Singlish . (eng)

100560 Mayoritas populasi di Singapura mampu membaca dan menulis dalam 2 bahasa , yaitu bahasa Inggris dan Mandarin yang merupakan bahasa paling umum digunakan dalam hidup sehari-hari .

With the majority of the literate population bilingual , English and Mandarin are the most commonly used languages in daily life . (eng)

100561 Bahasa Inggris merupakan bahasa utama yang diajarkan di sekolah , namun anak-anak juga mempelajari bahasa ibu untuk memastikan mereka tetap berhubungan dengan asal budaya mereka .

While English is the main language taught in schools , children also learn their mother tongues to ensure that they stay in touch with their traditional roots . (eng)

100563 Bahasa Mandarin adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan diantara etnis China di Singapura , selain bahasa Inggris .

The second most commonly- spoken language among the Singaporean Chinese , Mandarin became widespread after the start of the Speak_Mandarin campaign during 1980 that targeted the Chinese . (eng)

100565 Lalu dilanjutkan di tahun 1990-an , yang menyasar kalangan etnis China yang berpendidikan bahasa Inggris .

In 1990s , efforts were undertaken to target the English- educated Chinese . (eng)

101006 Pada saat itu , Singapura sudah merupakan sebuah pos perdagangan yang berpotensi besar di sepanjang Selat Malaka , dan Inggris menyadari perlunya untuk memiliki pelabuhan di kawasan ini .

At this time , Singapore was already an up and coming trading post along the Malacca_Straits , and Britain realised the need for a port of call in the region . (eng)

101017 Ketika Jepang menyerah di tahun 1945 , Pemerintahan Militer Inggris kemudian mengambil alih .

When the Japanese surrendered in 1945 , the island was handed over to the British_Military_Administration , which remained in power until the dissolve of the Straits_Settlement comprising Penang , Melaka and Singapore . (eng)

101019 Lalu pada bulan Maret 1946 , Singapura menjadi Koloni Kerajaan Inggris .

In March 1946 , Singapore became a Crown_Colony . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>