10 Results for: (Concept:08860123-n)
SidSentence
60203 因 破坏 车 受到 鞭挞 之刑 的 美国 少年 麦克・菲 压倒 英国 首相 梅杰 等 “ 风云 人物 ” 而 跃居 首 位 。

The top person of the year was an American boy named Michael_Fay , who suffered a flogging punishment for vandalizing a car , ahead all other " persons of the year , " including British_Premier_John_Major . (eng)

60341 “ 很多 人 是 怀 着 对 香港 回归 后 的 不安 和 从 英国 殖民地 解放 出来 的 自豪感 这 两 种 心情 ， 同时 又 面临 着 现实 的 选择 。 也 就 是 说 与 我们 这些 靠 自己 的 力量 闯天下 的 有所 不同 。 所以 ， 最近 的 香港 移民 打破 了 中国籍 移民 的 传统 模式 ”

" There is trepidation about the future due to the reversion of Hong_Kong and pride about being liberated from British colonialism . Caught between these two emotions , many people were forced to make a practical decision . In short , this was different from those people who were searching for a better life on an individual level . The recent immigrants from Hong_Kong are breaking the pattern of traditional Chinese immigration . " (eng)

60370 香港 的 经济 发展 使 人均 国民 生产 总值 超过 了 宗主国 英国 。

The economy of Hong_Kong has developed to the point that its per capita gross national product surpasses that of its ruler , Britain . (eng)

60411 一八四一年 鸦片 战争 后 英国 占领 了 香港 ， 当时 ， 印度 是 英国 的 领土 。

In 1841 , when Britain occupied Hong_Kong during the Opium_War , India was a British territory . (eng)

60411 一八四一年 鸦片 战争 后 英国 占领 了 香港 ， 当时 ， 印度 是 英国 的 领土 。

In 1841 , when Britain occupied Hong_Kong during the Opium_War , India was a British territory . (eng)

60433 虽然 拉吉 先生 持有 英国 国籍 ， 但 印裔 二万五千 人 中 约 五 、 六千 人 既 没有 印度 国籍 也 没有 英国 国籍 ， 而 只有 作为 香港 居民 的 资格 。

Raji himself holds British citizenship , but among the 25,000 Indian residents , five to six_thousand have neither British nor Indian citizenship , holding only Hong_Kong residency . (eng)

60433 虽然 拉吉 先生 持有 英国 国籍 ， 但 印裔 二万五千 人 中 约 五 、 六千 人 既 没有 印度 国籍 也 没有 英国 国籍 ， 而 只有 作为 香港 居民 的 资格 。

Raji himself holds British citizenship , but among the 25,000 Indian residents , five to six_thousand have neither British nor Indian citizenship , holding only Hong_Kong residency . (eng)

60435 这个 工商 协会 向 中 英 两 国 强烈 要求 解决 国籍 问题 。

The Indian_Chamber_of_Commerce_Hong_Kong is strongly appealing to both Britain and China for a resolution to the statehood issue . (eng)

61277 各 加盟国 为 财政 困难 而 苦恼 ， 德国 、 英国 要求 因 建设 而 在 经济 方面 获益 的 当地 瑞士 、 法国 特别 出资 。

The member countries ran into fiscal problems thus Germany and England asked Switzerland and France , where the facility will be located and would bring money into their economy , for extra contributions . (eng)

101655 店 内 有 很多 如 欧佳妮 （ Organic Pharmacy ， 英国 ） 、 Dr Alkaitis （ 美国 ） 和 帕缇卡 （ Patyka ， 法国 ） 等 风靡 全球 的 有机 品牌 护肤 和 清透 平衡 产品 ， 汇集 了 世界 各地 的 创新 人士 与 专家 精心 制作 的 最 值得 信赖 和 有效 的 产品 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>