3 Results for: (Concept:08857529-n)
SidSentence
61083 为了 保存 由 居住 在 圣保罗 的 日裔 巴西人 、 博物学家 桥本 梧郎 六十 年 来 所 收集 、 并 作为 个人 收藏 堪称 世界 第一 的 约 十五万 株 植物 标本 ， 日本 和 巴西 的 有关 人员 已 着手 在 当地 建设 一 座 标本馆 。

Goro_Hashimoto , a Japanese-Brazilian naturalist living in Sao_Paulo , has accumulated over sixty years the world 's largest private botanical collection comprising approximately 150,000 samples ; those concerned in Japan and Brazil started a movement in Brazil to build a museum for the collection . (eng)

61088 在 日本 也 曾 热衷于 采集 植物 ， 他 边 在 农业 实验 场 工作 ， 边 专心 研究 巴西 的 植物 ， 并 于 一九五○年 成立 了 [ 圣保罗 博物 研究会 。

Hashimoto , who had been an enthusiastic collector of plants in Japan , devoted himself to botanical study in Brazil , working for an agricultural testing institute , and other places , and established the Sao_Paulo_Association_of_Natural_Studies in 1950 . (eng)

61091 会员 提供 圣保罗 郊外 的 土地 ， 总 预算 为 十万 美元 ， 计划 用 两 年 的 时间 建成 ， 同时 还 请 日本 的 有关 人士 协助 。

A member of the association offered land in suburban Sao_Paulo , and cooperation has been requested of Japanese supporters as well , in the construction planned over two years with a total budget of US$100,000 . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>