10 Results for: (Concept:08831004-n)
SidSentence
60773 如果 能够 战胜 这些 对手 ， 并 在 五月 的 美国 杯赛 中 获胜 ， 那么 就 将 由 美国 、 澳大利亚 以外 的 国家 首 次 捧杯 。

If Japan can overcome these obstacles and win the America_'s_Cup in May , it will be the first time a country besides the US or Australia has taken home the Cup . (eng)

60804 并且 在 美国 杯赛 中 ， 和 防卫艇 的 澳大利亚 “ 库克伯拉３ ” 号 交锋 ， 以 ４ 战 全胜 的 成绩 夺回 奖杯 。

He recaptured the America_'s_Cup , winning all four races against the Cup_Defender , the Kookaburra_III_of_Australia . (eng)

60870 终于 实现 了 这些 大富豪们 梦想 的 ， 是 １９８３年 的 澳大利亚 船 “ 澳大利亚 ２ ” 号 。

These millionaires ' dreams were finally realized in 1983 with the Australian yacht , the Australia2 . (eng)

60899 澳大利亚 的 国民 英雄 约翰．伯特兰 作为 船长 再度 出山 ， 此外 ， 任 上 届 新西兰队 船长 的 罗德・戴维斯 也 披挂 上阵 ， 他们 的 比赛 战术 上 有口皆碑 。

John_Bertrand , the Australian national hero , has returned as skipper , and with the addition of Rod_Davis , who was the skipper for New_Zealand in the previous Cup competition , they have gained a reputation as the ones to watch . (eng)

100687 鼎泰丰 餐厅 各 家 分店 遍布 世界 各地 ， 从 澳大利亚 到 洛杉矶 都 能 见到 这 块 金字 招牌 。

With branches from Australia stretching all the way to Los_Angeles , the Shanghai-influenced cuisine here consists of a variety of soupy dishes and dumplings , all of which will give you a great first taste of traditional Chinese fare . (eng)

100912 除了 诸如 布里斯班 （ Brisbane ） 、 悉尼 和 墨尔本 （ Melbourne ） 等 绝大多数 澳大利亚 城市 外 ， SIA 还 能够 为 乘客 提供 在 奥克兰 （ Auckland ） 和 克莱斯特彻奇 （ Christchurch ） 转机 ， 往返 于 新西兰 的 航空 服务 。

Besides most Australian cities such as Brisbane , Sydney and Melbourne , SIA also flies to and from New_Zealand via Auckland and Christchurch . (eng)

100915 亚洲 航空 负责 运营 从 澳大利亚 、 中国 、 香港 、 印度 、 澳门 、 菲律宾 、 英国 和 阿拉伯联合酋长国 飞 往 新加坡 的 航线 。

If it 's budget flights you 're looking for , check out AirAsia , also known as the world 's best low-cost airline , which flies to Singapore from Australia , China , Hong_Kong , India , Macau , the Philippines , the United_Kingdom and the United_Arab_Emirates . (eng)

101281 这 家 餐厅 的 葡萄 酒 单 也 让 人 眼前一亮 ， 来自 法国 、 意大利 、 澳大利亚 和 智利 等 国 的 藏 酒 ， 在 中国 餐馆 中 实 属 罕有 。

Surprisingly , this restaurant also offers an impressive wine list , with wines from France , Italy , Australia and Chile , a considerably rare sight among Chinese eateries . (eng)

101321 由 澳大利亚 著名 设计 公司 Convic Design 建成 的 极限 溜 滑 公园 ， 占地 1.4 公顷 ， 拥有 一 个 设置 有 标准 障碍物 的 街道 溜 滑 场地 ， 诸如 楼梯 、 扶手 、 长条 架 （ ledge ） 以及 一 个 适 于 初学者 的 不同 深度 的 混合 弓 （ combo bowl ） 。

The 1.4 hectares Xtreme_SkatePark built by acclaimed Australian company Convic_Design has a street course with standard obstacles such as stairs , handrails , and ledges and a combo bowl with different depths for beginners . (eng)

102057 除了 上述 蓝领 工人 外 ， 还 有 来自 北美 、 澳大利亚 、 欧洲 、 中国 和 印度 的 白领 人士 。

The rest of the expatriate population include white collar workers coming from countries as diverse as North_America , Australia , Europe , China and India . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>