10 Results for: (Concept:08731148-n)
SidSentence
60255 香港 至 台北 的 航线 是 国际 航线 中 运输量 最 多 的 航线 之一 。

The air route between Hong_Kong and Taipei is highest in transport volume among the international routes . (eng)

60256 对于 香港 的 [ 国泰 航空 公司 和 台湾 的 [ 中华 航空 公司 来说 ， 这 是 最 大 的 财源 之 路 。

It is the biggest gold mine for Cathay_Pacific in Hong_Kong and China_Airlines in Taiwan . (eng)

60257 其中 很 大 的 一 个 原因 是 因为 台湾 没有 认可 同 中国 直接 通航 ， 一 年 有 多 达 一百几十万 台湾人 经由 香港 到 中国 。

The main reason is that as many as a_million and a few hundred thousand Taiwanese go to China through Hong_Kong every year , because the Taiwanese government does not permit direct flights to China . (eng)

60259 经由 香港 的 两 岸 间接 贸易 ， 一 年 高 达 一百五十亿 美元 。

The amount of indirect trade between China and Taiwan through Hong_Kong reaches as much as 15_billion_dollars a year . (eng)

60261 如果 不 再 需要 经由 香港 ， 这 对 香港 是 一 个 打击 ， 但是 在 两 岸 之间 将 会 出现 一 条 新 的 财源 之 路 。

If they did not have to go through Hong_Kong , which would be a blow to it , the Taiwan-China route would be a new gold mine . (eng)

60261 如果 不 再 需要 经由 香港 ， 这 对 香港 是 一 个 打击 ， 但是 在 两 岸 之间 将 会 出现 一 条 新 的 财源 之 路 。

If they did not have to go through Hong_Kong , which would be a blow to it , the Taiwan-China route would be a new gold mine . (eng)

60331 沿着 该 地区 的 中央 干线 “ 高速 ７ 号 ” 而 建 的 “ 时代 广场 ” ， 是 以 周围 居民 为 对象 的 购物 中心 ， 承租人 全部 是 “ 香港 商店 ” 。

Times Square , located along the main avenue in town , Highway 7 , is a community-oriented shopping center whose tenants are all " Hong Kong merchants " . (eng)

60332 又 一 个 小 香港 将 要 诞生 。

Yet another ' mini ' Hong Kong is attempting to be born . (eng)

60333 由于 一九九七年 的 回归 中国 ， 也 是 由于 受 天安门 事件 的 影响 ， 从 香港 往 加拿大 移民 出现 高峰 是 一九九二年 。

With the 1997 reversion of Hong_Kong to China on the visible horizon and troubled by the Tianamen_Square_Massacre , the peak year of Hong_Kong emigrants heading for Canada was 1992 . (eng)

60334 据 政府 统计 ， 〔 〔 香港 移民 ） ） 仅 多伦多市 就 占 一万五千 人 ， 远远 超过 从 其他 国家 来 的 移民 。

According to government statistics , there are 15,000 Hong_Kong immigrants in Toronto alone , far more than from any other immigrant population . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>