10 Results for: (Concept:08723006-n)
SidSentence
60037 根据 通常 国会 的 进展 状况 及 中国 的 情况 ， 如 有 机会 希望 尽早 访问 中国 。

I would like to visit China as soon as possible if there is any opportunity to do so , considering both the status of the ordinary session of the Diet and the situation of China . (eng)

60037 根据 通常 国会 的 进展 状况 及 中国 的 情况 ， 如 有 机会 希望 尽早 访问 中国 。

I would like to visit China as soon as possible if there is any opportunity to do so , considering both the status of the ordinary session of the Diet and the situation of China . (eng)

60140 中国 国家主席 江泽民 三十一日 ， 向 中国 国内 及 海外 华侨 、 华人 发表 了 新年 贺辞 ， 他 强调 说 ： “ 一九九五年 是 反法西斯 战争 胜利 五十 周年 ， 其中 也 包括 了 中国 人民 所 进行 的 抗日 战争 。 ”

Chinese President_Jiang_Zemin made a New_Year 's address on December 31 toward Chinese and Chinese descendents in China and overseas , emphasizing " The year 1995_marks the fiftieth anniversary of the victory of the anti-fascism war , including the victory of the Chinese people against the invasion of the Japanese . " (eng)

60140 中国 国家主席 江泽民 三十一日 ， 向 中国 国内 及 海外 华侨 、 华人 发表 了 新年 贺辞 ， 他 强调 说 ： “ 一九九五年 是 反法西斯 战争 胜利 五十 周年 ， 其中 也 包括 了 中国 人民 所 进行 的 抗日 战争 。 ”

Chinese President_Jiang_Zemin made a New_Year 's address on December 31 toward Chinese and Chinese descendents in China and overseas , emphasizing " The year 1995_marks the fiftieth anniversary of the victory of the anti-fascism war , including the victory of the Chinese people against the invasion of the Japanese . " (eng)

60140 中国 国家主席 江泽民 三十一日 ， 向 中国 国内 及 海外 华侨 、 华人 发表 了 新年 贺辞 ， 他 强调 说 ： “ 一九九五年 是 反法西斯 战争 胜利 五十 周年 ， 其中 也 包括 了 中国 人民 所 进行 的 抗日 战争 。 ”

Chinese President_Jiang_Zemin made a New_Year 's address on December 31 toward Chinese and Chinese descendents in China and overseas , emphasizing " The year 1995_marks the fiftieth anniversary of the victory of the anti-fascism war , including the victory of the Chinese people against the invasion of the Japanese . " (eng)

60220 有 分析 说 ， 中国 援助 缅甸 的 意图 是 建设 旨 在 海军 进入 印度洋 的 海军 基地 。

Analysts assert that the intention of China in helping Myanmar is the construction of a naval base for its expansion into the Indian_Ocean . (eng)

60221 柬埔寨 的 西哈努克 国王 ３１日 同 中国 的 江泽民 国家 主席 举行 了 会谈 。

Prince Norodom_Sihanouk , the King_of_Cambodia , met Chinese_President_Jiang_Zemin on December 31 . (eng)

60223 １日 的 韩国 晚报 《 中央 日报 》 援引 发自 北京 的 消息 称 ： 中国 迄今 对 北朝鲜 进行 的 每 年 约 一百万 吨 发电 用 烟煤 的 供应 已 于 １２月 停止

JoongAng_Ilbo , a Korean evening paper , reported from Beijing on January 1 that in December China stopped its supply of soft coal for power generation to the Democratic_People_'s_Republic_of_Korea , which amounted to approximately a_million_tons annually . (eng)

60257 其中 很 大 的 一 个 原因 是 因为 台湾 没有 认可 同 中国 直接 通航 ， 一 年 有 多 达 一百几十万 台湾人 经由 香港 到 中国 。

The main reason is that as many as a_million and a few hundred thousand Taiwanese go to China through Hong_Kong every year , because the Taiwanese government does not permit direct flights to China . (eng)

60257 其中 很 大 的 一 个 原因 是 因为 台湾 没有 认可 同 中国 直接 通航 ， 一 年 有 多 达 一百几十万 台湾人 经由 香港 到 中国 。

The main reason is that as many as a_million and a few hundred thousand Taiwanese go to China through Hong_Kong every year , because the Taiwanese government does not permit direct flights to China . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>