10 Results for: (Concept:08691669-n)
SidSentence
60002 进攻 俄罗斯 南部 车臣 共和国 首都 格罗兹尼 的 俄罗斯 军队 ， 三十一日 出动 装甲车 等 进攻 首都 中心 地带 ， 总统 官邸 等 数 处 着火 。

Russian troops which advanced on the Chechen capital of Grozny , mounted an offensive on the central area of the capital with armored vehicles , setting several buildings , including the presidential palace , on fire . (eng)

60002 进攻 俄罗斯 南部 车臣 共和国 首都 格罗兹尼 的 俄罗斯 军队 ， 三十一日 出动 装甲车 等 进攻 首都 中心 地带 ， 总统 官邸 等 数 处 着火 。

Russian troops which advanced on the Chechen capital of Grozny , mounted an offensive on the central area of the capital with armored vehicles , setting several buildings , including the presidential palace , on fire . (eng)

60003 据 认为 ， 俄罗斯 方面 已经 进入 控制 首都 的 最后 阶段 。

The Russian force seems to have reached its final stage to take control of the capital . (eng)

60006 另 一 方面 ， 杜达耶夫 政权 方面 的 首都 防卫 司令官 当天 傍晚 通过 电视 发表 谈话 时 说 ， 首都 防卫 固若金汤 ， 已 摧毁 俄军 坦克 五十 辆 。

Meanwhile , the capital defense commander of the Dudayev regime announced in a televised speech that defense of the capital was under control and they had destroyed fifty Russian tanks . (eng)

60006 另 一 方面 ， 杜达耶夫 政权 方面 的 首都 防卫 司令官 当天 傍晚 通过 电视 发表 谈话 时 说 ， 首都 防卫 固若金汤 ， 已 摧毁 俄军 坦克 五十 辆 。

Meanwhile , the capital defense commander of the Dudayev regime announced in a televised speech that defense of the capital was under control and they had destroyed fifty Russian tanks . (eng)

60216 在 索马里 首都 摩加迪沙 ， 三十一日 发生 了 激烈 的 巷战 。

Fierce street fighting broke out in Mogadishu , the Capital_of_Somalia on December 31st . (eng)

60663 Ｂ ２９ 轰炸机 从 一 个 月 以前 开始 对 首都 东京 进行 空袭 。

The air raid on Japan 's capital by B-29 bombers started a month ago . (eng)

60956 以 “ 友谊 之 桥 ” 连接 的 泰国 北部 的 廊开 和 老挝 首都 万象 ， 仅仅 在 半 年 的 时间 里 面貌 一 新 。

The Laotian capital of Vientiane , connected to Nong_Khai in northern Thailand by the " Friendship Bridge , " has changed completely in just half a year . (eng)

61118 由 教师 和 公司 职员 等 组成 的 自行车 运动 小组 “ [ 兵库县 石子路 之 会 ” 将 于 今年 八月 从 朝鲜 民主主义 共和国 的 首都 平壤 北上 ， 越过 国境 到达 中国 的 丹东 ， 骑车 跑 完 约 二百 公里 。

A cycling group comprising teachers and company workers , " Hyogo_Ishikoro_Association , " plans to travel by bicycle about 200_kilometers from Pyongyang , the capital of the Democratic_People_'s_Republic_of_Korea , across the border and northward to Tantung , China , in August this year . (eng)

62011 除 有 整个 日本 已经 进入 地震 活动期 的 看法 外 ， 还 有 人 担心 会 发生 东海 地震 与 首都 地区 直下型 地震 ， 我 想 应该 尽早 完善 迎击 大 地震 的 体制 。

As there is concern that a Tokai earthquake and a Tokyo_Metropolitan_Area near-field earthquake may occur , in addition to the emerging views that the entire country has entered an active seismic period , we believe the time has come for us to have in place a system to confront a major earthquake immediately . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>