10 Results for: (Concept:08673039-n)
SidSentence
101200 而 在 新加坡 市 内 ， 您 可以 去 芽茏 士乃 和 甘榜 格南 参加 节日 活动 。

Within the city itself , you can partake in the festivities in areas such as Geylang_Serai and Kampong_Glam , where lively bazaars and dazzling local decorations are held to mark this important day for locals and visitors to soak in the atmosphere . (eng)

101456 您 也 可 沿着 古迹 观光 路线 ， 尽情 领略 牛车水 、 小 印度 及 甘榜 格南 等 各 大 文化 区 的 声 色 魅力 。

You can also embark on a heritage trail and enjoy the sights and sounds at various cultural precincts , notably Chinatown , Little_India and Kampong_Glam . (eng)

101631 您 还 可以 前往 甘榜 格南 （ Kampong Glam ） 这个 文化 胜地 来 观光 ， 并 在 结束 美好 一 天 之前 ， 步入 一 家 咖啡店 ， 品味 充满 香 辣 和 异国 风味 的 传统 马来 菜 。

Make your way to the cultural precinct of Kampong Glam to see the sights, and end the day at a coffee shop to try classic Malay cuisine that’s spicy and full of exotic flavours. (eng)

101631 您 还 可以 前往 甘榜 格南 （ Kampong Glam ） 这个 文化 胜地 来 观光 ， 并 在 结束 美好 一 天 之前 ， 步入 一 家 咖啡店 ， 品味 充满 香 辣 和 异国 风味 的 传统 马来 菜 。

Make your way to the cultural precinct of Kampong Glam to see the sights, and end the day at a coffee shop to try classic Malay cuisine that’s spicy and full of exotic flavours. (eng)

101829 新加坡 最 受 欢迎 的 杂 菜 饭 餐厅 当 属 位于 甘榜 格南 地区 的 Hajjah Maimunah 杂 菜 饭 ， 这里 温馨 的 用餐 气氛 尤其 适合 菜肴 选择 范围 更 广 的 多 人 团体 。

The most popular nasi padang stall in Singapore is Hajjah_Maimunah_Nasi_Padang in the Kampong_Glam district , which provides a homely dining experience that 's perfect for big groups wanting to sample a wide range of dishes . (eng)

101830 不过 ， 要 尝试 这 一 马来 印尼 式 美味 ， 不 一定 非 得 去 甘榜 格南 或 芽笼 地区 。

But you do not have to go the Kampong_Glam or Geylang areas of Singapore to try this Malay- Indonesian fare ; there are numerous nasi padang outlets dotting the city , even in places like the CBD , where lunchtime patrons flock to well-known outlets for their regular nasi padang fix . (eng)

102234 在 古老 的 甘榜 格南 区 ， 坎大哈 街 巴东 段 坐落 着 不少 巴东 餐馆 ， 香 嫩 的 咖喱 牛肉 远近 闻名 。

The Nasi Padang belt of Kandahar Street, located at the historic Kampong Glam area, houses numerous Nasi Padang stalls which are known for their tender and aromatic Rendang. (eng)

102328 餐馆 位于 马来 传统 文化 区 甘榜 格南 ， 与 苏丹 清真寺 和 马来 传统 文化 馆 相望 。

Located in the Malay heritage district of Kampong_Glam , Rumah_Makan_Minang has views of the Sultan_Mosque and the Malay_Heritage_Centre . (eng)

102338 这 家 著名 马来 餐厅 位于 古老 的 甘榜 格南 区 坎大哈 街 ， 主 营 米 南 卡保 菜肴 ， 巴东 餐 尤为 出名 。

This well known Malay restaurant , specialising in Minangkabau cuisine , is located along Kandahar_Street in historical Kampong_Glam , famous for its Nasi_Padang . (eng)

102426 但 如果 您 希望 购买 更 具 文化 气息 的 商品 ， 甘榜 格南 （ Kampong Glam ） ， 小 印度 （ Little India ） 和 牛车水 （ Little India ） 将会 是 您 的 理想 之 选 。

But if you 're looking for more cultural shopping , then the districts of Kampong_Glam , Little_India and Chinatown are most ideal . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>