10 Results for: (Concept:08672738-n)
SidSentence
60179 位 于 泰国 北部 帕瑶省 的 一 个 小 村子 。

A small village located in Phayao_Province , northern Thailand . (eng)

60200 靠 边境 贸易 生活 的 小 村子 。

The small village lives on cross-border trade . (eng)

60951 在 一百五十 名 从 八 岁 至 二十 岁 的 学生 面前 ， 宗教 部 副部长 乌斯曼 发表 了 讲话 ， 州 内 五十 个 村子 里 的 伊斯兰 学校 正 在 新建 或 改建 中 。

Vice Minister_of_Religion and Cultural_Affairs_Usman gave a speech in front of 150 students aged eight to 20 , and 50 villages in the province are in the process of building or rebuilding Islamic schools . (eng)

60963 建设 这个 大型 水电站 不仅 存在 破坏 森林 和 淹没 村庄 等 环境 问题 ， 还 会 引起 下流 海水 侵入 及 洪水泛滥 等 问题 。

Construction of large dams not only causes environmental problems such as the destruction of forests or submersion of villages , but also problems such as flooding and the intrusion of sea water into downstream areas . (eng)

60965 例如 ： 参观 湄公河 岸 边 的 老挝 民族 传统 的 “ [ 造 酒 村 ” 。

This includes , for example , a trip to a traditional Lao " alcohol-making village " on the banks of the Mekong_River . (eng)

60969 从 古都 往南 约 三十 公里 的 山坳 中 有 一 个 孟族 的 村庄 ， 是 一 个 有 五十 户 人家 约 三百 人 的 贫穷 的 小 村子 ， 男人们 都 到 外面 做工 所以 村子 里 很 安静 。

About 30_kilometers south of the old capital in the mountains is a small and very poor ethnic Mon village of about 300 people or 50 households , where the men quietly leave to work elsewhere . (eng)

60969 从 古都 往南 约 三十 公里 的 山坳 中 有 一 个 孟族 的 村庄 ， 是 一 个 有 五十 户 人家 约 三百 人 的 贫穷 的 小 村子 ， 男人们 都 到 外面 做工 所以 村子 里 很 安静 。

About 30_kilometers south of the old capital in the mountains is a small and very poor ethnic Mon village of about 300 people or 50 households , where the men quietly leave to work elsewhere . (eng)

60972 被 [ 老挝 政府 委派 专门 负责 开办 环境 讲座 的 泰国 [ 茱莱隆恭 大学 教授 陈阿楠 提出 ， 数 年 后 完成 的 通往 万 象 的 国道 不 直接 与 该 村 连接 ， 而 是 建立 “ 观光者 乘船 进入 村子 的 交通 限制 系统 ” 。

At the request of the Laotian government , an environmental seminar was held by Professor_Chaianan_of_Chulalongkorn_University_of_Thailand , who suggested that the national highway emanating from Vientiane to be completed in several years not directly connect the town and instead suggested " a transportation system for tourists to enter the town by boat " . (eng)

61005 在 美荻 担任 翻译 的 关丽 花 小姐 指 着 中州 的 一 个 小 岛 说 “ 南北 输电网 开通 后 使 原先 没有 电灯 的 村子 变 得 灯火通明 了 ” 。

My interpreter in Mito , Gwen_Le_Hoa said , " Since the completion of the North-South power lines , electricity has come to delta towns that did not have light before , " as she pointed to an island in the middle of the river . (eng)

61043 穿戴 着 头盔 和 救生衣 ， 沿着 岩石 嶙峋 的 溪流 一 口 气 逆流 直上 ， 到达 架有 通称 “ 中国 桥 ” 的 山村 。

Donning a helmet and a lifejacket , we suddenly ascended a rocky mountain stream and arrived at a mountain village situated on the so-called " China Bridge " . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>