6 Results for: (Concept:08653314-n)
SidSentence
11172 她 似乎 言犹未尽 ， 还 很 想 说 些 别 的 什么 ， 她 把手 举 在 空中 ， 指向 医生 的 房间 ， 但是 抽搐 再次 发作 ， 她 说 不 出 话 来 了 。

The characters are , as you see , exactly the same as the last one . (eng)

60675 大约 九万 人 迎 着 寒冷 的 北风 排成 一 队 ， 在 一日 凌晨 零点 时分 伴随 着 鼓声 拥 向 拜殿 ， 香 钱 画 着 抛物线 在 空中 飞舞 。

About 90,000 people lined up in the cold north wind , and rushed to the shrine altar on the drum sign of 0:00 , January 1 , throwing money offerings over other visitors ' heads into the collection box . (eng)

101671 更为 酒店 冠 上 荣耀 之 光 的 ， 是 令 人 惊叹 的 金沙 空中 花园 ® （ Sands SkyPark ® ） ， 在 这里 您 可以 360 度 全 角 俯瞰 新加坡 的 繁华 之 美 。

The three hotel towers are crowned by the Sands_SkyPark® on the 57th storey , which offers a 360-degree view of Singapore 's skyline . (eng)

101672 这 座 占地 一 公顷 的 空中 绿洲 将 汇集 葱茏 的 绿荫 、 优美 雅致 的 花园 、 丰盛 的 餐厅 ， 甚至 一 个 广阔 无垠 的 泳池 。

This one-hectare sky oasis will feature lush greenery , beautifully sculptured gardens , restaurants and even an infinity pool . (eng)

102309 煎饼 师傅 手指 与 手掌 灵活 地 捏 打 翻 甩 ， 将 面团 抛 至 空中 ， 随后 用 力 地 拍击 面团 ， 直至 其 变得 轻柔 粘稠 。

Look out for quick finger and hand movements; a toss in the air; and vigorous slaps and smacks just before serving to make it light yet doughy. (eng)

102536 届时 将 有 专 为 狂欢 者 和 游客 举办 的 活动 ， 例如 浪漫 的 小贩 船 游行 、 壮观 的 空中 表演 、 魔术 表演 （ 不管 相信 与否 ， 在 2009 年 ， 全球 著名 的 新加坡 魔术师 二 人 组合 —— JC Sum 和 Magic Ning Babe 在 5 分钟 之内 表演 了 15 个 大 魔术 ， 这 是 前所未有的 ， 从而 创造 了 一 项 吉尼斯 世界 纪录 ） 、 各种 音乐会 和 主题 派对 —— 全都 位于 美丽 的 河畔 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>