10 Results for: (Concept:08649345-n)
SidSentence
359 这 很 管用 ， 就 像 哈利·豪切斯 和 我 一样 ， 一 个 同行 之 人 很 可能 在 你 身边 开启 宝藏 ， 而 你 只 不过 是 太过 专著 才 一叶障目 罢 了 。

11121 这 一 侧 的 耳房 的 卧室 在 一 楼 ， 起居室 位 于 房子 的 中间 部位 。

But this particular sample is so short that I can do nothing , and the facts which you have brought me are so indefinite that we have no basis for an investigation . (eng)

11174 他 赶到 我 姐姐 身边 时 ， 我 姐姐 已经 不 省 人事 了 。

About two in the morning I was seated by the window , all being dark save for the moonlight outside , when I heard steps behind me , and there was my wife in her dressing-gown . (eng)

11346 这 座 邸宅 是 用 灰色 的 石头砌 的 ， 石壁 上 布满 了 青苔 ， 中央 部分 高高 矗立 ， 两 侧 是 弧形 的 边房 ， 象 一 对 蟹钳 似 地 向 两 边 延伸 。

" So it would seem , " said Holmes . (eng) " Perhaps you can account also for the bullet which has so obviously struck the edge of the window ? " (eng)

11347 一 侧 的 边 房 窗子 都 已经 破碎 ， 用 木板 堵着 ， 房顶 也 有 一 部分 坍陷 了 ， 完全 是 一 副 荒废 残破 的 景象 。

He had turned suddenly , and his long , thin finger was pointing to a hole which had been drilled right through the lower window- sash , about an inch above the bottom . (eng)

11468 黄昏 时刻 ， 我们 看到 格里姆斯比·罗伊洛特 医生 驱车 过去 ， 他 那 硕大 的 躯体 出现 在 给 他 赶车 的 瘦小 的 少年 身旁 ， 显得 格外 突出 。

Or , filling in the obvious vacancies in the name : AM HERE ABE SLANEY . (eng)

60636 光氏 也 在 一旁 流露 出 极 大 的 喜悦 ， 并 一同 聆听 了 专辑 中 的 一 曲 “ 梦 ” 的 演奏 。

Hikari , also expressed his great joy beside his father , and listened together to the performance of a tune titled " Yume " from his album . (eng)

60639 北 日本 和 东 日本 的 日本海 一 侧 以及 山区 周边 地带 可能 有 大雪 。 其中 在 降雪量 较 多 的 地区 预测 积雪 将 达 六十 ― 八十 厘米 。

Heavy snowfall is expected along the Sea_of_Japan and in mountainous regions in northern and eastern Japan , with predicted snow cover of 60 to 80_centimeters at the maximum . (eng)

61097 据 [ 守山 警署 的 调查 ， 伊藤 嫌疑犯 看 着 旁边 开车 以致 闯 过 红灯 开进 交叉点 。

According to the investigation of the Moriyama_Police_Station , Ito entered the intersection despite the red signal , while taking his eyes off the road . (eng)

62095 对 把 民主化 和 经济 改革 抛 在 一边 ， 偏重于 保持 自己 的 权利 以及 采取 鲁莽 的 军事 冒险 的 政权 继续 进行 支援 ， 是 违反 援助方 国民 意愿 的 。

Continuing support for a government that is busy with its own agenda of clinging to power and reckless military adventures , while paying no attention to democratization and economic reform , is against the will of the people of the supporting nations . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>