8 Results for: (Concept:08642632-n)
SidSentence
11030 在 他 面 前 ， 你 可以 象 在 我 面 前 一样 地 谈话 ， 不 必 顾虑 。

" That is what Mr. Hilton Cubitt , of Riding Thorpe Manor , Norfolk , is very anxious to know . (eng)

11030 在 他 面 前 ， 你 可以 象 在 我 面 前 一样 地 谈话 ， 不 必 顾虑 。

" That is what Mr. Hilton Cubitt , of Riding Thorpe Manor , Norfolk , is very anxious to know . (eng)

60477 在 中原 面前 崛起 的 是 被 称作 神武天皇 以来 的 天才 加藤 。

Kato was the one to stop Nakahara in his tracks , and was called the first genius since Jimmu . (eng)

60527 本能寺 事变 的 前 一 天 ， 还 在 织田 信长 的 面前 对弈 ， 此后 又 侍奉 丰臣秀吉 、 德川家康 的 本因坊 算 砂 。

The day before the Honnoji_Temple incident where Oda was forced to commit seppuku , Honinbo_Sansa played go in front of Nobunaga_Oda , after which time he also received support from Hideyoshi_Toyotomi and Ieyasu_Tokugawa . (eng)

60528 与 井 上家 、 安 井 家 、 林 家 等 一起 作为 围棋 的 掌门人 得到 了 德川 幕府 的 认可 ， 在 将军 的 面前 举行 御城赛 ， 各 流派 进行 切磋 ， 得以 提高 技艺 。

Along with the Inoue , Yasui and Hayashi_Houses , Honinbo was recognized as a go school by the Tokugawa_Shogunate and participated in the castle games in front of shoguns , where each house competed against the others and cultivated their skills . (eng)

60808 当然 ， 路易・威登杯 、 星辰杯 都 挡 在 面前 ， 但 、 、 、 、 、 。

Of course , first there are the Louis_Vuitton and Citizen_Cups standing in their way ... (eng)

60951 在 一百五十 名 从 八 岁 至 二十 岁 的 学生 面前 ， 宗教 部 副部长 乌斯曼 发表 了 讲话 ， 州 内 五十 个 村子 里 的 伊斯兰 学校 正 在 新建 或 改建 中 。

Vice Minister_of_Religion and Cultural_Affairs_Usman gave a speech in front of 150 students aged eight to 20 , and 50 villages in the province are in the process of building or rebuilding Islamic schools . (eng)

61419 这些 疑惑 在 要求 刷新 政治 的 狂热 国民 面前 黯然失色 ， 走红运 的 他 登上 最高 权力 宝座 。

However , these allegations faded before the enthusiastic citizens who are hoping for complete political reform and the new political star rose up and seized ultimate power . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>