10 Results for: (Concept:08627919-n)
SidSentence
100405 此外 ， 在 如切 区 一 家 名为 Eng Seng Restaurant 的 咖啡店 ， 您 还 可以 尝 到 辣 蟹 的 姐妹 菜 —— 黑椒 蟹 。

Alternatively , head towards Joo_Chiat to a coffeeshop called Eng_Seng_Restaurant for its sister dish , the black pepper crab . (eng)

100625 如果 您 想 亲身 体验 一 把 新加坡 的 多元 人种 文化 ， 前往 不同 的 种族 聚居 区 将 是 不错 的 选择 。

To truly experience Singapore 's diverse ethnology , head for the different ethnic quarters . (eng)

101054 马来 村 是 区 内 两 大 地标 之 一 ， 游客 可 在 这里 买 到 精美 的 手工艺 品 、 华丽 的 马来 服饰 以及 各种各样 的 纪念品 ； 此外 ， 每逢 斋月 ， 穆斯林 所 表演 的 爪哇 与 马来 舞蹈 也 将 让 您 过 足 眼 瘾 。

In the Malay_Village , you 'll be able to get your hands on ethnic handicrafts , traditional Malay costumes and various other souvenirs , in addition to being able to enjoy Javanese and Malay performances during the Muslim holy month of Ramadan . (eng)

101385 如切 / 加东 与 芽笼 区 相邻 ， 是 一 处 土生 华人 、 中产阶级 ， 以及 富商 的 聚居地 区 。

Sitting adjacent to the Geylang district is the Joo_Chiat / Katong enclave , which traditionally has been the preserve of the Peranakans , middle class locals and the wealthy merchant class . (eng)

101387 他们 如今 散居 于 新加坡 各地 ， 而 如切 区 则 完整 真实 地 保留 了 土生 华人 文化 的 印记 —— 装饰 着 动物 形状 浮雕 与 手工 瓷砖 的 店屋 与 民居 。

They settled in several parts throughout Singapore , but their legacy is best showcased in the colourful shophouses and homes in the Joo_Chiat district which sport sculpted facades of animal reliefs and hand-crafted ceramic tiles . (eng)

101388 本 区 得名 于 一 位 富有 的 土生 华人 地主 —— 周如切 （ Chew Joo Chiat ） ， 此处 绝大部分 的 店屋 与 住宅 都 是 他 斥资 修建 的 。

In fact , the area is named after a wealthy Peranakan landowner , Chew_Joo_Chiat , who built most of the shophouses and residential units in the area . (eng)

101410 区 内 的 大街小巷 都 充满 了 本地 风情 与 独特 气息 —— 香料 铺子 、 熙熙攘攘 的 游客 、 快乐 的 孩子 、 藤 艺 家具 店 以及 精 油 香水 铺 都 能 让 您 获得 别致 的 旅游 体验 。

The alleyways of this cultural precinct are filled with the smells, sights and sounds of spices, tourists, school kids, rattan furniture shops and oil-based perfumes. (eng)

101487 在 新加坡 的 加东 区 可 寻 到 著名 的 椰浆 叻沙 ， 其中 的 面条 被 切 为 碎块 ， 因此 食客 们 可 直接 用 汤匙 食用 。

The most famous laksa lemak recipe can be found in an area in Singapore called Katong , where the noodles are cut up such that that they can be slurped directly from a soup spoon , without the need for chopsticks . (eng)

101581 小 印度 文化 中心 是 一 片 繁华 的 购物 区 ， 位于 新加坡 的 印度 区 中心 ， 这里 游人 如织 ， 是 您 领略 地道 的 印度 美食 、 音乐 和 风尚 的 不二 去处 。

A bustling shopping area hidden in the heart of Singapore_'s_Indian district , the Little_India_Arcade is the place to go for authentic Indian food , music and fashion . (eng)

101785 慕达发 中心 位于 繁华 的 小 印度 区 ， 在 新加坡 购物 目的地 中 是 人们 最 喜爱 的 一 个 去处 。

Rarely seen without a bustling crowd of customers , Mustafa_Centre is set in the Little_India district . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>