10 Results for: (Concept:08624891-n)
SidSentence
100065 当 您 在此 旅游 时 ， 请 一定 要 记得 漫游 古迹 和 著名 地标 性 建筑 ， 以 体验 一 个 完整 的 新加坡 文化 之 旅 。

On your trip here , remember to take a walk along one of the many heritage trails or visit the well-known landmarks for a complete Singapore journey . (eng)

100397 如果 您 将 前往 祖卡 酒吧 享受 夜生活 ， 不妨 先 去 附近 的 锡安 路 熟食 中心 （ 无需 寻找 店 标 ， 大 排 长龙 的 顾客 就是 最好 的 地标 ） ， 到 一 家 极 受 欢迎 的 摊档 去 享受 一 顿 美味 的 炒 粿条 吧 。

If you 're heading to Zouk for a spot of clubbing , then why not stop off at the nearby Zion_Road_Hawker_Centre ( no need to mention the stall here ; you 'll recognise it instantly from its long queues of eager customers ) for a scrumptious plate of this famous dish from a much-lauded , famous hawker . (eng)

100428 这里 还 汇集 了 众多 宗教 地标 建筑 ， 其中 您 还 将 看到 印度 兴都 庙 和 清真寺 的 身影 ， 与 四周 的 中式 建筑 相映成趣 。

There are also several prominent religious landmarks in the area and you might be surprised to see that there are also Hindu temples and mosques amongst them . (eng)

101054 马来 村 是 区 内 两 大 地标 之 一 ， 游客 可 在 这里 买 到 精美 的 手工艺 品 、 华丽 的 马来 服饰 以及 各种各样 的 纪念品 ； 此外 ， 每逢 斋月 ， 穆斯林 所 表演 的 爪哇 与 马来 舞蹈 也 将 让 您 过 足 眼 瘾 。

In the Malay_Village , you 'll be able to get your hands on ethnic handicrafts , traditional Malay costumes and various other souvenirs , in addition to being able to enjoy Javanese and Malay performances during the Muslim holy month of Ramadan . (eng)

101055 而 另 一 大 地标 当 为 芽笼 士乃 市场 莫属 ， 原址 新修 的 两 层 市场 一 改 从前 的 古貌 ， 让 人 感觉 清爽 许多 ， 这 是 新加坡 最 大 的 马来 传统 市场 ， 除了 各种 最 为 新鲜 的 农产品 ， 在 附近 的 美食 摊档 还 可以 买 到 极 美味 的 马来 与 印度 清真 食品 。

The other landmark is the Geylang_Serai_Market , which recently replaced its old long-standing predecessor on the same spot with a sparkling new two-floor complex . (eng) The market sells some of the freshest produce and poultry in Singapore , and it also has a large selection of hawker stalls selling the best Malay and Indian Muslim dishes around . (eng)

101349 乌节 路 购物 地带 上 最 新 的 地标 式 建筑 就是 气势 雄伟 、 壮丽 的 ION Orchard 购物 中心 。

The imposing and majestic ION_Orchard is the newest addition to the famous Orchard_Road shopping strip . (eng)

102543 您 可以 一睹 当地 购物 团 与 国际 购物 团 激烈 的 血拼 比赛 ， 他们 将 席卷 乌节 路 、 滨海 湾 ， 以及 南部 滨 水 区 的 各 大 购物 中心 ， 搜寻 最 超值 实惠 的 商品 ， 也 将 游览 城 中 众多 著名 地标 建筑 ， 并 拍照 留念 。

102685 当 您 到达 庙 前 ， 宏伟 的 门 塔 将 让 您 惊叹不已 ， 上面 装饰 着 各种 神 祗 与 神兽 雕像 ， 对于 世代 印度 教徒 与 新加坡 人 来说 ， 都 是 一 个 醒目 的 地标 。

When you get here , observe the majestic gopuram ( gate tower ) , which is covered with figurative sculptures of gods and goddesses and mythological beasts , an easily recognisable landmark to generations of Hindu worshippers and Singaporeans alike . (eng)

102784 Tekka 购物 中心 始建 于 1915 年 ， 1982 年 时 迁入 现在 的 新 址 ， 如今 已然 是 小 印度 的 地标 性 建筑 。

Established in 1915 , Tekka_Centre moved to its current location in 1982 and is a landmark in Little_India . (eng)

102987 除了 互动 性 展览 外 ， 这里 也 有 三 个 可 让 您 观赏 新加坡 建筑 地标 、 创意 设计 和 美食 的 小 展 湾 。

In addition to the musical segment , there are also three coves where you can view images of Singapore landscapes , designs and food culture . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>