10 Results for: (Concept:08613733-n)
SidSentence
11401 例如 ， 造 房子 的 人 有 多么 愚蠢 ， 竟 会 把 通气孔 朝 向 隔壁 房间 ， 花费 同样 的 工夫 ， 他 本来 可以 把 它 通向 户外 的 。 ”

I have the threads of this affair all in my hand . (eng)

100142 户外 走秀 表演 将 在 一 个 大 帐篷 中 举行 ， 帐篷 前方 将 搭建 起 16 英尺 宽 的 大 屏幕 ， 通过 它 可以 看到 所有 华丽 的 节目 。

100539 在 这里 观看 户外 时装 秀 不会 被 冻 伤 。

This is one place where you can watch a fashion show outdoors without getting frostbitten . (eng)

101510 过去 的 老 巴刹 美食 中心 ， 随处 可见 流动 小贩 推 着 小车 行走 于 大街小巷 ， 不过 这 景象 早已 被 食品 中心 的 固定 摊位 、 清风 习习 的 户外 餐厅 、 以及 干净 且 备 有 空调 的 美食 场 取而代之 。

The itinerant hawkers plying push-carts of yesteryear were once a common sight at the Lau_Pa_Sat_Festival_Market , but they 've long been replaced with a permanent food centre offering a choice of breezy , alfresco dining , or clean , air-conditioned space . (eng)

101987 无论 是 沿 自然 小径 悠闲 地 散步 ， 还 是 进行 环岛 自行车 、 彩弹 射击 运动 、 蹦极 或 户外 攀岩 ， 遍布 新加坡 的 大量 场所 都 能 为 你 提供 许多 美妙 的 体验 。

Be it a leisurely walk along a nature trail , cycling around the island , paintballing , bungee jumping or outdoor rock climbing , the numerous venues around Singapore offer you many highs . (eng)

102268 如果 您 希望 能够 一 次 吃 遍 不同 文化 的 各种 精美 食物 ， 那 前往 诸如 老巴刹 （ Lau Pa Sat ） ， 麦士威 路 美食 中心 （ Maxwell Road Food Centre ） 等 其他 户外 饮食 中心 将会 让 您 心满意足 。

If you want to taste various cultural delicacies all in one place , you can head to open-air food centres such as Lau_Pa_Sat , Maxwell_Road_Food_Centre and many more , while for more comfortable dining choices , there is a whole selection of cuisines to choose from – French , Italian , Japanese , Indian and more . (eng)

102379 此外 ， 这里 还 有 热闹 的 酒吧 和 夜店 ， 一 年 一 度 的 祖卡 户外 热 舞 节 就 在此 举行 ； 更 有 众多 的 酒馆 可 供 选择 。

It also has a thriving bar and clubbing scene , with the annual outdoor dance festival ZoukOut being held here , and many watering holes for you to choose from . (eng)

102560 这 项 活动 于 2007 年 由 IMG 的 艺术家 创办 ， 以 丰富多彩 的 内容 备受 当地 人 及 游客 的 喜爱 ， 如 绘画 研习 班 、 户外 公开 电影 和 芬芳 的 植物 园 。

Now into its fourth year in Singapore , the Singapore_Sun_Festival 2010 celebrates the " Art of Living_Well " with the best of music , art , wine , cuisine and wellness . (eng)

103112 在 新加坡 ， 中国 戏剧 可以 自由 上演 ， 尤其 在 中国 农历 新 年 和 中元 节 等 节日 期间 ， 整个 主 城区 到处 都 有 户外 中国 戏剧 表演 。

In Singapore , Chinese opera is practised freely especially during celebrations like Chinese_New_Year and Hungry_Ghost_Festival , when it 's performed on open fields in heartlands across the city . (eng)

103268 它 已 在 马来西亚 等 邻国 开设 了 众多 分店 ， 甚至 还 专 设 了 自己 的 舞蹈 节 —— 圣淘沙 祖卡 户外 热舞 节 （ ZoukOut ） 。

It has spawned several other clubs in neighbouring countries like Malaysia , and even has its own dance festival – Sentosa's ZoukOut . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>