10 Results for: (Concept:08588699-n)
SidSentence
10454 我 想 其 假如 这些 恳求 是 来自 一 个 在 丘比特 太太 年轻 时候 就 跟 她 亲近 的 人 的话 ， 那 么 一 个 两 头 是 Ｅ ， 当中 有 三 个 别 的 字母 的 组合 很 可能 就 是 ＥＬＳＩＥ （ 埃尔茜 ） 这个 名字 。

" But what will you do ? " (eng)

11057 福尔摩斯 转身 走向 他 的 办公桌 ， 打开 抽屉 的 锁 ， 从 中 取出 一 本 小小 的 案例簿 ， 翻阅 了 一下 。

Last year I came up to London for the Jubilee , and I stopped at a boarding-house in Russell Square , because Parker , the vicar of our parish , was staying in it . (eng)

100097 自助餐 可 随意 选择 各种 印度 素食 菜肴 ， 这 家 低调 的 餐厅 将 回馈 社会 的 伟大 理念 融入 美食 之中 。

With a wide variety of Indian vegetarian dishes in its buffet spread , this unpretentious restaurant definitely puts great thought into its food , besides giving back to the society . (eng)

100291 佛牙寺 龙华院 与 博物馆 位于 牛车水 中心 地区 ， 展现 了 新加坡 宗教 艺术 与 文化 的 方方面面 ， 是 一 座 仍然 焕发 着 生机 的 文物 古迹 ， 寺 中 供奉 了 佛教徒 的 圣物 —— 佛牙 舍利 ， 置于 由 信徒 捐资 打造 的 重 达 320 千克 的 金 制 舍利塔 之中 。

It also houses what Buddhist leaders regard as the Sacred_Buddha_Tooth_Relic in a stupa composed of 320kg of gold donated by devotees . (eng) The Buddha_Tooth_Relic_Temple_&_Museum is a living cultural monument in the heart of Chinatown featuring exhibitions relating to various facets of religious arts and culture of Singapore . (eng)

100437 牛车水 美食 街 拥有 众多 糅合 了 异域 风情 与 现代 色彩 的 便利 商店 ， 让 您 得以 沉浸 于 欢乐 的 节日 氛围 之中 。

At Chinatown_Food_Street , you can soak in the festive ambience between the rows of eccentric conservation shophouses that have been given a fresh lease of life with bright modern colours . (eng)

100585 徜徉 在 这个 多元化 的 城市 之中 ， 您 将 可以 品尝 到 马来西亚 清真 菜 、 南 印度 素食 （ thali ） 、 北 印度 饭 （ naans 和 briyani ） 、 广东 点心 、 海南 鸡饭 、 北京 烤鸭 、 福建 面 （ 中国 福建省 的 炒 面 ） 以及 薄饼 （ 春卷 ） ； 这些 菜式 在 新加坡 的 饮食 中心 和 餐馆 中 随处 可见 。

Take a stroll around the diverse neighbourhoods and you 'll come across halal Malay food , South_Indian vegetarian thali , North_Indian naans and briyani , Cantonese dim sum , Hainanese chicken rice , Peking duck , Hokkien mee ( fried noodles from the China_'s_Fujian_Province ) and popiah ( spring rolls ) , available in food centres and restaurants across Singapore . (eng)

101151 在 高 墙 环绕 之中 ， 哈查 花蒂玛 回教堂 的 建筑群 有 一 个 祈祷 厅 、 葬 有 女主人 的 坟墓 、 伊玛目 的 寓所 、 斋戒 沐浴 区 ， 数 处 别 馆 和 一 个 花园 。

Enclosed by a high wall , the Hajjah_Fatimah_Mosque compound comprises a prayer hall , a mausoleum ( where Hajjah_Fatimah is buried ) , the quarters of an Imam ( Malay priest ) , an ablution area , several annexes and a garden . (eng)

101274 如果 想 独自 偷闲 ， 在 熙攘 的 人群 之中 ， 品 一 杯 鸡尾酒 是 最好 的 选择 。

Or if you 're feeling extremely self-indulgent , we recommend that you sip a glass of cocktail amid the lushness of your surroundings . (eng)

101397 快 来 加东 和 如切 洒 下 您 的 步履 ， 一路 沉浸 在 土生 华人 文化 之中 ， 并 将 丰富 的 美食 和 文化遗产 收藏 在 您 的 心 间 。

Immerse yourself in Peranakan culture on your visit to Katong and Joo_Chiat , and also enjoy its wealth of good food and cultural heritage . (eng)

101426 此外 ， 本地 连锁 咖啡店 基里尼 路 咖啡店 也 是 不错 的 去处 ， 顾名思义 ， 其 地点 就 在 位于 未来派 建筑 风格 的 乌节 中央 城 背后 的 基里尼 路 上 。

Another popular local café chain that sells this item is the Killiney_Kopitiam , which of course , has a branch on Killiney_Road , just behind the futuristic Orchard_Central mall . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>