6 Results for: (Concept:08581897-n)
SidSentence
60002 进攻 俄罗斯 南部 车臣 共和国 首都 格罗兹尼 的 俄罗斯 军队 ， 三十一日 出动 装甲车 等 进攻 首都 中心 地带 ， 总统 官邸 等 数 处 着火 。

Russian troops which advanced on the Chechen capital of Grozny , mounted an offensive on the central area of the capital with armored vehicles , setting several buildings , including the presidential palace , on fire . (eng)

100728 该 团队 在 坚持 自己 的 口号 “ 戏剧 解放 生活 ” 的 同时 ， 与 Private Rooms 和 Fugitive 等 社会团体 合作 ， 不断 推出 有趣 的 表演 ； 此外 ， 还 与 新加坡 艺术节 合作 推出 《 漂移 》 （ Drift ） 的 全球 系列 首演 ， 在 新加坡 中心 地带 组织 社区 戏剧 秀 等 。

In keeping with its tagline, “Theatre that liberates life”, the group has also continuously put on intriguing performances with social teams such as Private Rooms and Fugitive, worked with the Singapore Arts Festival for a series of world premieres like Drift, and organised community theatre shows in the heartlands. (eng)

101764 除了 是 世界 上 最 清洁 的 运输 系统 之 一 外 ， 新加坡 地铁 系统 还 让 旅客 欣赏 到 腹地 及 城市 地区 的 美景 ， 而且 几乎 可以 到达 新加坡 的 任何 地方 。

Besides being one of the cleanest transport systems in the world , the MRT provides scenic views of our heartland and city areas , with great access to almost every part of Singapore . (eng)

102202 莱佛士 城 购物 中心 位于 临近 历史 和 旅游 景点 的 中心 地带 ， 位置 优越 ， 是 高端 消费者 的 天堂 。

Situated in the Civic_District close to historic and tourist sites , Raffles_City_Shopping_Centre is a haven for consumers looking for luxury items . (eng)

102203 莱佛士 城 建 于 前 莱佛士 书院 （ Raffles Institution ） 的 旧址 之上 ， 刚好 处于 市 中心 购物 地带 。

Built on the site of a former school ( Raffles Institution ) , Raffles_City is downtown shopping at its finest . (eng)

102655 如果 想 体验 一下 一 种 典型 的 中心 地带 的 活动 ， 快 到 当地 的 一 个 小 酒馆 等 公共场所 看一看 那里 的 球迷 吧 —— 他们 通常 是 喧闹 的 中年 本地 人 ， 热衷 于 喝 着 虎牌 啤酒 博彩 投注 —— 然后 看 他们 在 赛 后 尽情 宣泄 ， 其中 包括 发自 内心 的 痛苦 和 喜悦 。

For a quintessentially heartland experience , scoot down to one of the local joints to watch fans — usually boisterous middle-aged local punters imbibing Tiger beer — following the action , which includes heartfelt expressions of anguish and joy . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>