4 Results for: (Concept:08551177-n)
SidSentence
61932 政府 、 自治体 、 有关 机构 自不待言 ， 有 必要 构筑 民间 企业 和 受灾 地 以外 的 市民 在内 的 国民 救援 体制 。

It is necessary to develop a nationwide rescue operation involving private corporations and the people residing outside the disaster area , not to mention the central and local governments and the institutions concerned . (eng)

61937 无论 是 水 还 是 粮食 ， 只要 一 离开 受灾 地 ， 就 应有尽有 。

There is plenty of water and food once we leave the disaster area . (eng)

61941 问题 是 将 这些 救援 物资 尽快 送到 灾区 ， 高效率 地 分配 给 当地 居民 的 系统 没有 充分 运作 （ （ 这 ） ） 一点 。

The problem is that the system to quickly deliver these relief supplies to the disaster area and to efficiently distribute them among the residents is not functioning properly . (eng)

62001 各 种 调查团 进入 了 灾区 。

Various study groups are present in the disaster area . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>