10 Results for: (Concept:08544813-n)
SidSentence
60175 他 警告 说 ： “ 在 加盟 北约 的 四 国 和 没有 加盟 的 东欧 国家 之间 将 垂下 新 的 帷幕 ” ， 并 反驳 了 ： “ 北约 扩充 没有 战略 上 和 政治 上 的 合理性 ， 只 警告 一下 在 俄罗斯 对 周边 国家 采取 侵略 态度 的 情况 下 就 要 扩充 也 就 足够 了 。 ” 这 种 意见 。

Dr._Brown also warned , " Another curtain will be drawn , between the East_European countries that join NATO and those that do not , " and opposed Mr._Kissinger'opinion saying , " NATO expansion is not reasonable in terms of strategy and politics , and we only have to warn Russia that in case it assumes an invasive attitude toward any of its neighbors , we will expand . " (eng)

60175 他 警告 说 ： “ 在 加盟 北约 的 四 国 和 没有 加盟 的 东欧 国家 之间 将 垂下 新 的 帷幕 ” ， 并 反驳 了 ： “ 北约 扩充 没有 战略 上 和 政治 上 的 合理性 ， 只 警告 一下 在 俄罗斯 对 周边 国家 采取 侵略 态度 的 情况 下 就 要 扩充 也 就 足够 了 。 ” 这 种 意见 。

Dr._Brown also warned , " Another curtain will be drawn , between the East_European countries that join NATO and those that do not , " and opposed Mr._Kissinger'opinion saying , " NATO expansion is not reasonable in terms of strategy and politics , and we only have to warn Russia that in case it assumes an invasive attitude toward any of its neighbors , we will expand . " (eng)

60230 全 家 预定 在 该 国 度假 到 ２ 日 。

Families of the two plan to enjoy holidays together in Cuba until January 2 . (eng)

60248 据 [ 关税 及 贸易 总协定 秘书处 称 ， 截止到 三十日 ， 日本 、 美国 、 欧洲 联盟 等 八十 个 国家 已 提出 ＷＴＯ 协定 承诺书 ， 完成 ＷＴＯ 加盟 工作 。

The GATT secretariat says 80 countries , such as Japan , the US and the EU countries have completed by December 30 the procedure for WTO membership by depositing instruments of acceptance of the WTO rules . (eng)

60249 据称 ， 还 有 九 个 国家 没有 提交 承诺书 ， 但 已经 完成 国内 手续 。

Nine countries have finished the domestic procedure , though they have yet to deposit letters . (eng)

60330 前年 年底 人口 为 八万七千 人 ， 人口 增长率 为 全 国 第一 位 ， 据说 已 突破 十万 人 。

At the end of last year , the population stood at 87,000 people , but with the highest population growth rate in the country , it has now surpassed 100,000 . (eng)

60334 据 政府 统计 ， 〔 〔 香港 移民 ） ） 仅 多伦多市 就 占 一万五千 人 ， 远远 超过 从 其他 国家 来 的 移民 。

According to government statistics , there are 15,000 Hong_Kong immigrants in Toronto alone , far more than from any other immigrant population . (eng)

60337 拥有 辽阔 国土 的 加拿大 把 接受 移民 作为 国策 ， 到 二○○○年 为止 的 移民 计划 为 每 年 十九万 人 至 二十一万五千 。

With its vast land holdings , Canada has a national policy of accepting immigrants and the immigration policy up to year 2000 included 190,000 to 215,000 people . (eng)

60442 “ 在 印度 没有 在 自己 的 国家 的 感觉 。 朋友 当中 有 很多 中国人 ， 我 的 故乡 只 能 是 香港 ” 。

" Even when I go to India it does not feel like my country . A lot of my friends are Chinese , and I have nowhere but Hong_Kong to call home . " (eng)

60584 如果 去 很 热 的 国家 旅行 ， 单 和服 也 很 不错 。

Yukata , a cotton kimono for summer , is good in a hot country . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>